P&PLOYAL 2023 2024 work & promotional wear workwear
2 3 Il Gruppo P&P Loyal S.p.A. è azienda leader in Italia per la produzione e commercializzazione di abbigliamento da lavoro e promozionale. La partnership con LOYAL TEXTILE MILLS, società Indiana verticalmente integrata nella lavorazione della filiera tessile del cotone, permette qualsiasi tipo di realizzazione con tessuti di nostra fabbricazione e controllo qualità diretto ed immediato. Un ufficio tecnico dedicato a Ricerca e Sviluppo segue i capitolati per fornire gli indumenti secondo le specifiche richieste. Siamo il punto di riferimento nel settore industria con gli indumenti in cotone massaua e fustagno, nei servizi con i capi Alta Visibilità e nel comparto Oil & Gas con i capi multiprotezione. Nel promozionale disponiamo di una vasta gamma di felpe e polo in cotone di alta qualità, pantaloni stretch, salopette e tute pubblicitarie in diversi colori. Con il marchio PROTECHTOR SAFETY distribuiamo nuovi articoli con colori moderni, vestibilità slim-fit edergonomia3Dper ilmondodel lavoro, dell’abbigliamentopromozionale e del tempo libero. La nostra società dispone delle certificazioni aggiornate per tutti i DPI di 2° e 3° categoria ed inoltre: ISO 9001 Sistema di Gestione per la Qualità; SA8000 Responsabilità Sociale ISO 37001 Sistemi di Gestione per l’Anticorruzione; ISO 14001 Sistema di Gestione Ambientale; ISO 45001 Sistema di Gestione per la Salute e Sicurezza sul Lavoro; ISO 50001 Sistema di Gestione dell’Energia; ISO 14067 Carbon Footprint - Impronta di Carbonio; STEP by OEKO TEX®; OEKO TEX® Standard 100; OEKO TEX® Made in Green. Disponiamo di un magazzino automatizzato di oltre 4.000 mq per le consegne di capi in pronta consegna, con ordini evasi entro 24 ore dal ricevimento. P&P Loyal Group is a leading company in Italy in the production and distribution of work and promotional wear. The partnership with LOYAL TEXTILE MILLS, a vertically integrated Indian company in the processing of the cotton textile chain, allows any kind of production with own fabrics and a direct and immediate quality control. A technical department dedicated to research and development follows the specifications to deliver the garments according to the required specifications. We are the benchmark in the industrial sector with cotton, polycotton, high visibility garments and in the oil and gas sector with multi-protective garments. For promotionalwear, we have a wide range of high-quality cotton sweatshirts and polo shirts, stretch trousers, dungarees and overalls in various colours. With our brand PROTECHTOR SAFETY we sell new articles in modern colours, slim fits and 3D ergonomics for work, promotional and leisure wear. Our company has current certifications for all 2nd and 3rd category PPE, as well as ISO 9001 Sistema di Gestione per la Qualità; SA8000 Responsabilità Sociale ISO 37001 Sistemi di Gestione per l’Anticorruzione; ISO 14001 Sistema di Gestione Ambientale; ISO 45001 Sistema di Gestione per la Salute e Sicurezza sul Lavoro; ISO 50001 Sistema di Gestione dell’Energia; ISO 14067 Carbon Footprint - Impronta di Carbonio; STEP by OEKO TEX®; OEKO TEX® Standard 100; OEKO TEX® Made in Green. We have an automated warehouse of more than 4,000 square metres for deliveries of ready-stock garments, with orders dispatched within 24 hours of receipt. www.peployal.it
5 The workwear sector is constantly and rapidly evolving and its concepts have completely changed in the last years, as customers have become more demanding. Colours are important to identify garments as they may satisfy the users and make them feel comfortable all day long. Fabrics are now high tech, breathable, light and stretch to guarantee maximum comfort for professionals. Styles follow new trends, meeting new generations tastes including slim fit wear too. Ergonomic garments are particularly refined thanks to 3D design, guaranteeing the perfectly fitting to the body, whereas maintaining full freedom of movement. P&P loyal has created a new garment line with the brand PROTECHTOR. This brand identifies high quality products in terms of fabrics, design and fitting for workwear, promotional wear and free time, which we are very proud of. Il mondo dell’abbigliamento professionale si evolve molto velocemente, i consumatori diventano sempre più esigenti e il concetto di indumento da indossare al lavoro è cambiato completamente nel corso degli ultimi anni. I colori sono diventati importanti per identificare un capo che oggi può soddisfare chi lo indossa e che lo accompagna gradevolmente per tutta la giornata. I tessuti tecnologici, traspiranti, leggeri e stretch garantiscono il massimo confort agli utilizzatori. Gli stili sono sempre più moderni con vestibilità slim-fit per le nuove generazioni decisamente attente ai particolari di moda. L’ergonomia dei capi è particolarmente curata grazie al design 3D che assicura agli indumenti una perfetta aderenza al corpo mantenendo un’ampia libertà di movimento. Il Gruppo P&P Loyal ha creato una nuova linea di abbigliamento identificata con il marchio PROTECHTOR. Con questo marchio vogliamo identificare prodotti di qualità in termini di tessuti, design e vestibilità, adatti per il mondo del lavoro, dell’abbigliamento promozionale e del tempo libero.
1 6 7 Multiprotection, Flame-Retardant, Antistatic, Antiacid Workwear jackets trousers coveralls coats polo t-shirts pile sweathers long coat parkas Abbigliamento Multiprotezione, ignifugo, antistatico, antiacido giubbini pantaloni tute camicie polo t-shirt pile felpe camici parka
8 9 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR GIUBBINO IGNIFUGO BLU PER SALDATORI IGN05 128 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E3-F1 Tessuto: 100% cotone ignifugato peso 295 gr/mq Fabric: 295 gsm weight 100% flame retardant cotton Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni automatici coperti Elastico ai polsi Due tasche al petto chiuse con pattina e velcro Portabadge staccabile al petto Rinforzo sulle spalle Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed snap-up front Elasticated cuffs Two chest pocket with Velcro and flap Reinforced shoulders Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: SECONDA CATEGORIA 34 PANTALONE IGNIFUGO BLU PER SALDATORI IGN02 128 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 , UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E3-F1 Tessuto: 100% cotone ignifugato peso 295 gr/mq Fabric: 295 gsm weight 100% flame retardant cotton Chiusura patta con bottoni coperti Elastico in vita Doppio tascone laterale Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two side welt pockets One rear patch pocket with Velcro and flap Internally reinforced crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: SECONDA CATEGORIA 34
10 11 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR GIUBBOTTO IGNIFUGO PER SALDATORI IGN05 128 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E3-F1 Tessuto: 100% cotone ignifugato peso 295 gr/mq Fabric: 295 gsm weight 100% flame retardant cotton Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni automatici coperti Elastico ai polsi Due tasche al petto chiuse con pattina e velcro Rinforzo sulle spalle Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed snap-up front Elasticated cuffs Two chest pocket with Velcro and flap Reinforced shoulders Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla 44 alla 64 Colori disponibili / Available colours: IGNIFUGO SECONDA CATEGORIA 02 04 PANTALONE IGNIFUGO PER SALDATORI IGN02 128 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E3-F1 Tessuto: 100% cotone ignifugato peso 295 gr/mq Fabric: 295 gsm weight 100% flame retardant cotton Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two side welt pockets One rear patch pocket with Velcro and flap Internally reinforced crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla 44 alla 64 Colori disponibili / Available colours: 02 SECONDA CATEGORIA 04
12 13 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR TUTA IGNIFUGA PER SALDATORI IGN06 128 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E3-F1 Tessuto: 100% cotone ignifugato peso 295 gr/mq Fabric: 295 gsm weight 100% flame retardant cotton Collo chiuso a camicia Chiusura anteriore cerniera coperta Elastico ai polsi Elastico posteriore in vita Due tasche al petto chiuse con pattina e velcro Due tasche applicate chiuse con pattina e velcro Tasca posteriore chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo e alle spalle Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed zip-up front Elasticated cuffs Elasticated back waistband Two chest pockets with Velcro and flap Two front patch pockets with velcro and flap One rear pocket with velcro and flap Reinforced shoulders and crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla 44 alla 64 Colori disponibili / Available colours: 02 IGNIFUGO SECONDA CATEGORIA TUTA IGNIFUGA ANTISTATICA ANTIACIDA IGN06 537 Norme di riferimento: UNI EN Tipo 6 UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612 : A1 CLASSE 1-B1-C1-E2 UNI EN 1149-5 Tessuto: 78% cotone ignifugato, 20% poliestere 2% fibra dissipativa peso 250 gr/mq Fabric: 250 gsm weight 78% flame retardant cotton 20% polyester 2% dissipative fibre Collo a camicia Chiusura anteriore con cerniera coperta Elastico ai polsi Elastico posteriore in vita Due tasche al petto chiuse con pattina e velcro Due tasche applicate chiuse con pattina e velcro Tasca posteriore chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo e sulle spalle Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed zip-up front Elasticated cuffs Elasticated back waistband Two chest pockets with Velcro and flap Two front patch pockets with Velcro and flap One rear pocket with Velcro and flap Reinforced shoulders and crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 01 TERZA CATEGORIA i
14 15 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR GIUBBOTTO IGNIFUGO ANTISTATICO RESISTENTE ALL’ARCO ELETTRICO IGN05 500 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E2 UNI EN 1149-5, CEI EN 61482 - 2 APC1 Tessuto: 98% cotone ignifugato 2% fibre di carbonio, peso 260 gr/mq Fabric: 260 gsm weight 98% flame retardant cotton 2% carbon fibre Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni automatici coperti Elastico ai polsi Due tasche al petto chiuse con pattina e velcro Rinforzo sulle spalle Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed snap-up front Elasticated cuffs Two chest pockets with Velcro and flap Reinforced shoulders Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 01 TERZA CATEGORIA PANTALONE IGNIFUGO ANTISTATICO RESISTENTE ALL’ARCO ELETTRICO IGN02 500 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612: A1 CLASSE 1-B1-C1-E2 UNI EN 1149-5, CEI EN 61482 - 2 APC1 Tessuto: 98% cotone ignifugato 2% fibre di carbonio, peso 260 gr/mq Fabric: 260 gsm weight 98% flame retardant cotton 2% carbon fibre Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two front welt pockets One rear pocket patch with velcro and flap Internally reinforced crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 01 TERZA CATEGORIA
16 17 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR GIUBBOTTO QUADRIVALENTE IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO, ARCO ELETTRICO IGN05 537 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612 : A1 CLASSE 1-B1-C1-E2 UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6 CEI EN 61482-1-2: Classe 1 Tessuto: 78% cotone ignifugato, 20% poliestere 2% fibra dissipativa peso 250 gr/mq Fabric: 250 gsm weight 78% FLAME-RETARDANTcotton 20% polyester 2% dissipative fibre Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni automatici coperti Portabadge staccabile al petto Elastico ai polsi Due tasche al petto chiuse con pattine e velcro Rinforzo sulle spalle Shirt collar Concealed snap-up front Elasticated cuffs Two chest pocket with Velcro and flap Reinforced shoulders Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 34 TERZA CATEGORIA i PANTALONE QUADRIVALENTE IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO, ARCO ELETTRICO IGN02 537 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611 UNI EN ISO 11612 : A1 CLASSE 1-B1-C1-E2 UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6 CEI EN 61482-1-2: Classe 1 Tessuto: 78% cotone ignifugato, 20% poliestere 2% fibra dissipativa peso 250 gr/mq Fabric: 250 gsm weight 78% flame retardant cotton 20% polyester 2% dissipative fibre Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Elastico in vita Doppio tascone laterale Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two front welt pockets One rear patch pocket with Velcro and flap Internally reinforced crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 34 TERZA CATEGORIA i
18 19 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR PANTALONE MULTIPROTEZIONE ARCO ELETTRICO CLASSE 2 IGN02 563 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 11611 A1 CLASSE 1, UNI EN ISO 11612 A1-B1-C1-E2, UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6, IEC 61482-2 APC 2 ATPV 23 Cal/cm2 Tessuto: twill doppio strato 98%, cotone/2% fibra antistatica, peso 495 gr/mq Fabric: twill 98% cotton/2% antistatic carbon fibre Pantalone multiprotezione, chiusura frontale con cerniera coperta da finta e bottone, 2 tasche laterali a filetto, 2 tasconi laterali chiusi con pattina e velcro, 1 tasca posteriore chiusa con pattina e velcro, cuciture a contrasto e piping sulle tasche colore giallo fluo Multiprotection pant, front closing with zip, 2 side pockets, 2 cargo pockets closed with flap and velcro, v1 back pocket with flap and velcro, contrast threads and piping yellow fluo Taglie disponibili/Sizes available: dalla S alla XXXL Colori disponibili/Colours available: GIUBBOTTO MULTIPROTEZIONE ARCO ELETTRICO CLASSE 2 (7 KA) IGN05 563 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 11611 A1 CLASSE 1, UNI EN ISO 11612 A1-B1-C1-E2, UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6, IEC 61482-2 APC 2 ATPV 23 Cal/cm2 Tessuto: twill doppio strato 98%, cotone/2% fibra antistatica, peso 495 gr/mq Fabric: twill 98% cotton/2% antistatic carbon fibre Giubbotto multiprotezione, , chiusura frontale con cerniera coperta da finta, 2 tasche al petto chiuse con pattina e velcro, tasca portabadge al petto, 2 tasche inferiori a filetto chiuse con pattina e velcro, cuciture a contrasto e piping sulle tasche colore giallo fluo, polsini con mezzo elastico. Multiprotection jacket, front closing with zip, 2 chest top pockets closed with flap and velcro, badge pocket, 2 down pockets closed with flap and velcro, contrast threads and piping yellow fluo, cuff with half elastic Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: TERZA CATEGORIA i TERZA CATEGORIA i 01 01
20 21 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR GIUBBOTTO QUADRIVALENTE INVERNALE MULTIPROTEZIONE IGN05 123 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611: A1 - A2 CLASSE 1 UNI EN ISO 11612: A1-A2-B1-C1-E3-F1 UNI EN 1149, UNI EN 13034 Tipo 6 Tessuto: 98% cotone, 2% fibra antistatica, peso 340 gr/mq garzato internamente Fabric: 98% cotton, 2% antistatic fibre, weight 340 gr/mq brushed inside collo a camicia, chiusura anteriore con bottoni automatici coperti, elastico ai polsi, 2 tasche al petto chiuse con pattina e velcro, rinforzo sulle spalle concealed snap front, 2 chest patch pockets with velcro fastened flap, elasticated cuffs, reinforced shoulders, double stitched seams at major stressed points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colour: 01 TERZA CATEGORIA i PANTALONE QUADRIVALENTE INVERNALE MULTIPROTEZIONE IGN02 123 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688 UNI EN ISO 11611: A1 - A2 CLASSE 1 UNI EN ISO 11612: A1-A2-B1-C1-E3-F1 UNI EN 1149, UNI EN 13034 Tipo 6 Tessuto: 98% cotone, 2% fibra antistatica, peso 340 gr/mq garzato internamente Fabric: 98% cotton, 2% antistatic fibre, weight 340 gr/mq brushed inside chiusura patta con bottoni coperti, 2 tasche anteriori a filetto, tascone laterale e portametro, tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro, rinforzo interno al cavallo, doppie cuciture nei punti di maggiore sforzo concealed button fly, 2 angled side pockets, cargo pocket and knee pocket, bacl pocket with velcro fastened flap, crotch reinforced internally, double stitched seams at major stressed points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colour: 01 TERZA CATEGORIA i
22 23 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR CAMICIA BIVALENTE IGNIFUGA ANTISTATICA IGN08 500 Norme di riferimento: UNI EN 13688 UNI EN 14116 indice 3 UNI EN 1149-5 Tessuto: 98% cotone 2% fibra antistatica peso 150 gr/mq Fabric: 150 gsm weight ripstop 98% cotton 2% antistatic fibre Collo a camicia Maniche a giro Polsi chiusi con asole e bottoni Chiusura centrale con asole e bottoni ricoperti Taschini applicati al petto con aletta fermata da velcro Pittogrammi esterni sotto il taschino Shirt collar Set-in sleeves Concealed button-up front Cuffs with button and buttonhole Two chest patch pockets with Velcro and flap Pictograms under the pocket Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours SECONDA CATEGORIA 16 CAMICIA TRIVALENTE IGNIFUGA ANTISTATICA ANTIACIDO IGN08 528 Norme di riferimento: UNI EN 13688 UNI EN 14116 indice 3 UNI EN 13034 Tipo 6 UNI EN 1149-5 Tessuto: ripstop 98% cotone 2% fibra carbonio antistatica, peso 130 gr/mq Fabric: 130 gsm weight ripstop 98% cotton 2% antistatic carbon fibre Collo a camicia Maniche a giro Polsi chiusi con asole e bottoni Chiusura centrale con asole e bottoni ricoperti Taschini applicati al petto con aletta fermata da velcro Pittogrammi esterni sotto il taschino Shirt collar Set-in sleeves Concealed button-up front Cuffs with button and buttonhole Two chest pockets with Velcro and flap Pictograms under the pocket Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: TERZA CATEGORIA i 16
24 25 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR PILE IGNIFUGO ANTISTATICO IGN62 557 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN ISO 11612 livelli A1- B1- C1, UNI EN 1149-5 Tessuto: 60% modacrilico, 38% cotone, 2% fibra antistatica, peso 300 gr/mq Fabric: 60% modacrylic, 38% cotton, 2% carbon antistatic fibre 300 gsm Pile ignifugo/antistatico composto da tre parti anteriori e due parti posteriori, collo chiuso con zip, maniche a giro con elastico ai polsi, tasca verticale sul petto sinistro chiusa da zip, fondo regolabile tramite coulisse interna con stopper a molla, velcro femmina al petto lato destro Multipro polar fleece flame resistant and antistatic, short zip, 1 chest pocket closed with zip, bottom with elastic string, female velcro on right chest Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colour: 01 SECONDA CATEGORIA SECONDA CATEGORIA POLO IGNIFUGA ANTISTATICA IGN35 544 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 11612 A1-A2-B1-C1-F1, UNI EN 1149-5 Tessuto: 55% modacrilico, 43% cotone, 2% antistatico peso 230 gr/mq Fabric: 230 gsm weight 55% modacrylic, 43 % cotton 2% antistatic Collo chiuso con due bottoni Polso in maglia elastica a costine Collar with two buttons Long sleeves Ribbed knitted cuffs Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 01 T-SHIRT IGNIFUGA ANTISTATICA IGN95 545 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 11612 A1-A2-B1-C1-F1, UNI EN 1149-5 Tessuto: 55% modacrilico, 43% cotone, 2% antistatico peso 170 gr/mq Fabric: 170 gsm weight 55% modacrylic, 43 % cotton 2% antistatic Girocollo Maniche lunghe Crew-neck Long sleeves Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: SECONDA CATEGORIA 01
26 27 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR FELPA MULTIPROTEZIONE QUADRIVALENTE IGN17 564 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 11611 A1-A2 CLASSE 1, UNI EN ISO 11612 A1-A2-B1-C1-E3-F1, UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6 Tessuto: 55% modacrilico, 43% cotone, 2% fibra conduttiva, 350 gr/mq Fabric: 55% modacrylic, 43% cotton, 2% carbon fibre, 350 gsm Felpa zip corta coperta da patta, inserti fluo sulle spalle, cuciture fluo in contrasto sulle maniche, polsini e fondo in maglia elastica Felpa with covered short zip, fluo inserts on shoulders, fluo contrast stitching on sleeves, cuffs and bottom knitted elasticated Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colour 34 65 CAMICE ANTISTATICO ESD ANT01 543 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 1149-5, CEI EN 61340-5-1 certificato ESD Tessuto: 99% cotone 1% fibra antistatica peso 160 gr/mq Fabric: 160 gsm weight 99% cotton 1% antistatic fibre Collo a giacca Chiusura anteriore con bottoni coperti Due tasche inferiori e un taschini superiore applicati Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Polsini con elastico Open neck Concealed button-up front Two lower pockets and one upper patch pocket Double stitched seams at major stress points Elasticated cuffs Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXL Colori disponibili / Available colours: SECONDA CATEGORIA 07 TERZA CATEGORIA i
28 29 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR IGNIFUGO ANTISTATICO GIUBBOTTO QUADRIVALENTE CON BANDE IGN05 224 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 11612 A1-A2-B1-C1 UNI EN 11611 A1- A2 CLASSE 1, UNI EN 1149-5 UNI EN 13034 Tipo 6 Tessuto: 74% cotone, 24% poliestere, 2% fibra antistatica, peso 280 gr/mq Fabric: 280 gsm weight 74% cotton 24% polyester 2% antistatic fibre Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni automatici coperti Elastico ai polsi Due tasche al petto chiuse con pattina e velcro Rinforzo sulle spalle Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed snap-up front Elasticated cuffs Two chest pockets with Velcro and flap Reinforced shoulders Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 01 TERZA CATEGORIA i PANTALONE QUADRIVALENTE CON BANDE IGN02 224 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 11612 A1-A2-B1-C1 UNI EN 11611 A1- A2 CLASSE 1, UNI EN 1149-5 UNI EN 13034 Tipo 6 Tessuto: 74% cotone, 24% poliestere, 2% fibra antistatica, peso 280 gr/mq Fabric: 280 gsm weight 74% cotton 24% polyester 2% antistatic fibre Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a soffietto Tascone sulla gamba destra Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro Rinforzo interno al cavallo Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two front welt pockets One rear pocket with Velcro and flap Internally reinforced crotch Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 01 TERZA CATEGORIA i
30 31 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR GIUBBOTTO AV PENTAVALENTE AVI05 537 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 11612: A1-B1-C1-E2, EN 11611 A1 CLASSE 1, UNI EN 1149-5 UNI EN 13034 Tipo 6, UNI EN 20471 classe 2 come completo CEI EN 61482-1-2 CLASSE 1 Tessuto: 78% cotone ignifugato, 20% poliestere 2% fibra dissipativa peso 250 gr/mq Fabric: 250 gsm weight 78% flame retardant cotton 20% polyester 2% dissipative fibre Collo a camicia. Maniche a giro con elastico ai polsi Chiusura anteriore con bottoni automatici coperti. Elastico ai polsi Due tasche al petto chiuse con pattine e bottone automatico. Rinforzo sulle spalle Due bande retroriflettenti che circondano il torace e due bande sulle maniche Shirt collar Set-in sleeves with elasticated cuffs Concealed snap-up front Elasticated cuffs Two chest pockets with snap and flap Reinforced shoulders Retroreflective strips on chest and sleeves Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 22 TERZA CATEGORIA i PANTALONE AV PENTAVALENTE AVI02 537 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 11612: A1-B1-C1-E2, EN 11611 A1 CLASSE 1, UNI EN 1149-5 UNI EN 13034 Tipo 6, UNI EN 20471 classe 2 come completo CEI EN 61482-1-2 CLASSE 1 Tessuto: 78% cotone ignifugato, 20% poliestere 2% fibra dissipativa peso 250 gr/mq Fabric: 250 gsm weight 78% flame retardant cotton 20% polyester 2% dissipative fibre Chiusura patta con bottoni coperti. Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e bottone automatico. Un tascone laterale chiuso con pattina e bottone automatico. Rinforzo interno al cavallo Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo. Due bande che circondano le gambe Concealed button fly Two front welt pockets One rear patch pocket with snap and flap One cargo pocket with snap and flap Internally reinforced crotch Double stitched seams at major stress points Two retroreflecting strips on the legs Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 22 TERZA CATEGORIA i
32 33 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR PARKA MULTINORMA TRIVALENTE IMBOTTITO DALLAS GGX61 309 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI EN 14116 Indice 3 tessuto esterno, Indice 1 fodera UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6, UNI EN 20471 classe 3, UNI EN 343 CLASSE 1/1 Tessuto esterno: 300 D Oxford (98% poliestere, 2% fibra antistatica) spalmato poliuretano con ignifugazione, W/P: 5.000 mm, MVP: 5.000 mm Fodera interna: tela di cotone ignifugato 170 gr/mq Imbottitura: modacrilico/poliestere ignifugato 140 gr/mq Bande rifrangenti: ignifughe External fabric: 300 Oxford (98% polyester 2% antistatic fibre) with a polyurethane flame-retardant coating, W/P: 5000 mm, MVP: 5000 mm Inner quilting: 170 gsm weight flame-retardant cotton cloth Padding: 140 gsm weight polyester FR Reflective strips: FLAME-RETARDANT Parka multiprotezione, ignifugo, antistatico, antiacido con bande rifrangenti ignifughe 2 tasche inferiori con pattina chiusa con bottoni a pressione 1 tasca al petto con pattina chiusa con bottoni a pressione chiusura frontale con cerniera e bottoni a pressione cappuccio staccabile con coulisse, inserito nel collo on chiusura per il mento fondo manica con alamaro e velcro per regolazione polso Multiprotection (flame-retardant, antistatic, antiacid) parka with reflecting flame-retardant strips Two lower pockets with flap and snaps One chest pocket with flap and snaps Concealed zip-up front with snaps Detachable hood in the neck with drawstring and chin guard Adjustable cuffs with frog and velcro Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 22 i 1 1 3 TERZA CATEGORIA 01 21
34 35 ABBIGLIAMENTO MULTIPROTEZIONE, IGNIFUGO, ANTISTATICO, ANTIACIDO MULTIPROTECTION, FLAME-RETARDANT, ANTISTATIC, ANTIACID WORKWEAR PARKA MULTINORMA PENTAVALENTE ALASKA GGX61 308 Norme di riferimento: UNI EN 13688, UNI A1 CLASSE 1, UNI EN 11611, UNI EN 11612 A1-B1-C1 UNI EN 1149-5, UNI EN 13034 Tipo 6, UNI EN 20471 classe 3 UNI EN 343 CLASSE 3/1, IEC 61482-2 APC 1 Tessuto esterno: 300 D Oxford (98% poliestere, 2% fibra antistatica) da 340 gr/mq: strato esterno spalmatura poliuretano con ignifugazione, W/P: 5.000 mm, MVP: 5.000 mm strato interno 60% modacrilico/40% cotone Fodera interna: tela di cotone ignifugato 170 gr/mq Bande rifrangenti: ignifughe External fabric: 340 gsm weight 300 Oxford (98% polyester 2% antistatic fibre): outer layer with a polyurethane flame-retardant coating, W/P: 5000 mm, MVP: 5000 mm; inner layer 60% modacrylic 40% cotton Inner quilting: 170 gsm weight flame retardant cotton cloth Reflective strips: flame retardant Parka multiprotezione, ignifugo, antistatico, arco elettrico, antiacido con bande rifrangenti ignifughe 2 tasche inferiori con pattina chiusa con bottoni a pressione 1 tasca al petto con pattina chiusa con bottoni a pressione chiusura frontale con cerniera e bottoni a pressione cappuccio staccabile con coulisse, inserito nel collo con chiusura per il mento fondo manica con alamaro e velcro per regolazione polso Multiprotection (flame retardant, antistatic, arc resistant, antiacid) parka with reflecting flame-retardant strips Two lower pockets with flap and snaps One chest pocket with flap and snaps Concealed zip-up front with snaps Detachable hood in the neck with drawstring and chin guard Adjustable cuffs with frog and velcro Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 22 i 3 1 3 TERZA CATEGORIA SOFTSHELL MULTIPROTEZIONE PENTAVALENTE (7KA) IGN54 561 Normative di riferimento. UNI EN 13688, UNI EN 11611 A1 CLASSE 1, UNI EN 13034 Tipo 6, UNI EN 11612 A1-B1-C2 UNI EN 1149 /5, IEC 61482 -2 APC 2 Tessuto esterno: 100% poliestere 350 gr/mq Membrana interna ignifugata PU, W/P 8000 mm, MVP 5000 mm Tessuto interno: 60% modacrilico, 39% cotone, 1% fibra antistatica Outer layer: 100% polyester 350 gsm Middle layer: FR PU membrane, W/P 8000 mm, MVP 5000 mm Inner layer: 60% modacrylic, 39% cotton, 1% antistatic fibre Softshell 3 strati con cappuccio staccabile, chiusura centrale con cerniera coperta, 1 tasca al petto chiusa con cerniera coperta, 2 tasche inferiori chiuse con cerniera coperta, 2 ampie tasche interne, coda di topo rifrangente silver sulle maniche, polsini regolabili con velcro, coulisse elastica sul fondo con doppio fermacorda. Softshell 3 layers with detachable hood, front closing with covered zip, 1 chest pocket closed with covered zip, 2 down pockets closed with covered zip, 2 inner pockets, silver reflective piping on sleeves, adjustable cuff with velcro, elastic drawcord with stoppers on bottom Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: TERZA CATEGORIA i 01
2 36 37 Summer and winter high visibility clothing trousers jackets coats bib pants coveralls bermuda shorts waistcoats polo sweathers parka soft shell Abbigliamento Alta Visibilità estivo e invernale pantaloni giubbotti giacche pettorine tute bermuda gilet polo felpe parka soft shell
38 39 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING PANTALONE Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Tasca portametro Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two front welt pockets One rear patch pocket with button Rule pocket Double stitched seams at major stress points SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 Articolo Item Tessuto Fabric Colori Colours Taglie Size Banda rifrangente Reflective tapes AVC02 204 estivo con elastico in vita / summer 35%pol/65%cot, 210 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi AVC02 205 invernale fustagno / winter fustian 40%pol/60%cot, 350 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi 04 08 04 08 GIUBBOTTO Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni coperti Due tasche al petto applicate chiuse con pattina e bottone Polsini fondo manica chiusi con bottone Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar, Concealed button-up front, Two chest patch pockets with flap and button, Cuffs closed with button, Double stitched seams at major stress points SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 3 Articolo Item Tessuto Fabric Colori Colours Taglie Size Banda rifrangente Reflective tapes AVC05 204 estivo / summer 35%pol/65%cot, 210 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi AVC05 205 invernale fustagno / winter fustian 40%pol/60%cot, 350 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi 04 08 04 08
40 41 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING ALTA VISIBILITÀ PETTORINA Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Chiusura patta con bottoni coperti Apertura laterale chiusa con due bottoni Elastico in vita Due tasche anteriori applicate Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Tascone sulla pettorina chiuso con cerniera Bretelle regolabili con fibbie in plastica Tasca portametro Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Side openings with two buttons Elasticated waistband Two front patch pockets One rear patch pocket with button One zipped bib pocket Adjustable braces with plastic clips Rule pocket Double stitched seams at major stress points SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 Articolo Item Tessuto Fabric Colori Colours Taglie Size Banda rifrangente Reflective tapes AVC04 204 estivo / summer 35%pol/65%cot, 210 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi 04 08 TUTA Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Collo a camicia Chiusura anteriore con cerniera Elastico posteriore in vita Due taschini al petto chiusi con pattina e bottone Due tasche anteriori applicate Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Tasca portametro Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed button-up front Elasticated back waistband Two chest pockets with flap and button Two front patch pockets One rear patch pocket with button One rule pocket Double stitched seams at major stress points SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 3 Articolo Item Tessuto Fabric Colori Colours Taglie Size Banda rifrangente Reflective tapes AVC06 204 estivo / summer 35%pol/65%cot, 210 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi AVC06 205 invernale fustagno / winter fustian 40%pol/60%cot, 350 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi 04 04 08
42 43 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING BERMUDA AVC12 204 colori: arancio, giallo colours: orange and yellow Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 35%, cotone 65% peso 210 gr/mq Fluorescent fabric: 210 gsm weight 35% polyester 65% cotton Chiusura anteriore con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Tascone laterale destro chiuso con pattina e velcro Elastico posteriore in vita Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two front welt pockets One rear patch pocket with button One cargo right pocket with velcro and flap Elasticated back waistband Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXL Colori disponibili / Available colours: 04 08 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 T-SHIRT AV AVC14 202 Norma di riferimento: CE seconda categoria UNI EN ISO 13688 / EN 20471 Tessuto: maglia 55%, cotone 45%, poliestere peso 170 gr/mq T-Shirt girocollo, bande rifrangenti su spalle e torace Taglie disponibili : dalla S alla XXXXL Colori disponibili : 04 08 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2
44 45 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING PANTALONE BICOLORE ESTIVO / INVERNALE Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Due tasconi laterali a soffietto chiusi con pattina e velcro Elastico posteriore Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Two front welt pockets One rear patch pocket with button Two cargo pleated pockets with velcro and flap Elasticated back waistband Double stitched seams at major stress points SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 Articolo Item Tessuto Fabric Colori Colours Taglie Size Banda rifrangente Reflective tapes AVB02 204 estivo / summer 35%pol/65%cot, 210 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi AVB02 205 invernale fustagno / winter fustian 40%pol/60%cot, 350 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi 21 22 22 GIUBBOTTO BICOLORE ESTIVO ESTIVO / INVERNALE Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni coperti Due tasche al petto applicate chiuse con pattina e bottone Polsini fondo manica chiusi con bottone Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed button-up front Two chest pockets with flap and button Cuffs with button Double stitched seams at major stress points SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 Articolo Item Tessuto Fabric Colori Colours Taglie Size Banda rifrangente Reflective tapes AVB05 204 estivo / summer 35%pol/65%cot, 210 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi AVB05 205 invernale fustagno / winter fustian 40%pol/60%cot, 350 gr/mq dalla S alla XXXL 50 lavaggi 21 22 22 66
46 47 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING PANTALONE FUSTAGNO ARANCIO BLU AVB02 205 INVERNALE Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 40%, cotone 60%, fustagno peso 350 gr/mq High visibility fabric: 350 gsm weight 40% polyester 60% fustian cotton Chiusura patta con cerniera Due tasche anteriori a filetto con coda di topo blu Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Doppi tasconi laterali chiusi con pattina, velcro e coda di topo blu Elastico posteriore Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed zip fly Two welt side pockets with blu piping One rear patch pocket with button Two cargo pleated pockets with velcro, flap and blu piping Elasticated back waistband Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: GIUBBOTTO FUSTAGNO ARANCIO BLU AVB05 205 INVERNALE Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 40%, cotone 60%, fustagno peso 350 gr/mq High visibility fabric: 350 gsm weight 40% polyester 60% fustian cotton Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni coperti Due tasche al petto applicate chiuse con pattina e bottone Polsini fondo manica chiusi con bottone Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed button-up front Two chest pockets with flap and button Cuffs with button Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 21 66 PETTORINA ARANCIO BLU AVB04 204 ESTIVO Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 35%, cotone 65% peso 210 gr/mq High visibility fabric: polyester 35%, cotton 65%, 210 gsm Chiusura patta con bottoni coperti Apertura laterale chiusa con due bottoni Elastico in vita Due tasche anteriori applicate Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Tascone sulla pettorina chiuso con cerniera Bretelle regolabili con fibbie in plastica Due tasconi laterali a soffietto chiusi con pattina e velcro Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed button fly Side openings with two buttons Elasticated waistband Two front patch pockets One rear patch pocket with button One zipped bib pocket Adjustable braces with plastic clips Two cargo pleated pockets with velcro and flap Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXL Colori disponibili / Available colours: 21 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2
48 49 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING TUTA ARANCIO BLU AVB06 204 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 35%, cotone 65% peso 210 gr/mq High visibility fabric: 210 gsm weight 35% polyester 65% cotton Collo a camicia Chiusura anteriore con cerniera. Elastico posteriore in vita Due taschini al petto chiusi con pattina e bottone Due tasche anteriori applicate Una tasca posteriore applicata chiusa con bottone Due tasconi laterali a soffietto chiusi con pattina e velcro Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed zip-up front Elasticated back waistband Two chest pockets with flap and button Two front patch pockets One rear pocket with button Two cargo pleated pockets with velcro and flap Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 21 ALTA VISIBILITÀ SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 3 PANTALONE BLU ARANCIO CLASSE 1 STB02 125 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto base: cotone 100% peso 210 gr/mq Tessuto fluorescente: poliestere 35%, cotone 65% peso 210 gr/mq Basic fabric: 210 gsm weight 100% cotton High visibility fabric: 210 gsm weight 35% polyester 65% cotton Chiusura patta con bottoni coperti Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con asola e bottone Tasca portametro Elastico posteriore Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Capo confezionato con bande rifrangenti Concealed button fly Two front welt pockets One rear patch pocket with buttonhole and button One rule pocket Elasticated back waistband Double stitched seams at major stress points Trousers with reflective strips Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXL Colori disponibili / Available colours: 34 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 1
50 51 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING GILET AV basic AVC07 306 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto: 100% poliestere peso 120 gr/mq Fabric: 120 gsm weight 100% polyester Chiusura anteriore con velcro Una banda al torace e due bande verticali Velcro front One chest strip and two side strips Taglie disponibili / Available sizes: dalla M alla XXL Colori disponibili / Available colours: 04 08 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 GILET AV MULTITASCHE ROAD AVC36 306 Norma di riferimento: UNI EN 13688 / UNI EN 20471 Tessuto: 100 poliestere peso 150 gr/mq Fabric: 100 polyester 150 gsm chiusura centrale con cerniera, portabadge staccabile al petto, 2 tasche superiori chiuse con pattina e velcro, 2 tasche inferiori chiuse con cerniera, anello portachiavi sulla tasca inferiore destra Zip-up front Detachable badge pocket Two chest pockets with velcro and flap Two lower zipped pockets Key ring on the right lower pocket Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: GILET AV POL/COT AVX07 203 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 35%, cotone 65% peso 210 gr/mq Fabric: 35% polyester 65% cotton 65% 210 gsm weight Chiusura anteriore con velcro Una banda al torace e due bande verticali Velcro front One chest strip and two side strips Taglie disponibili / Available sizes: dalla M alla XXL Colori disponibili / Available colours: 04 08 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 04 08
52 53 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING POLO AVX11 301 colore arancio Tessuto: piquet 100% poliestere 200 gr/mq AVC11 212 colore giallo Tessuto: piquet 60% cotone 40% poliestere 200 gr/mq Fabric: 200 gsm weight piquè 60% cotton 40% polyester Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Collo chiuso con due bottoni Collo e giromanica in colore grigio Collar with two buttons Grey collar and armholes Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 04 08 ALTA VISIBILITÀ SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 FELPA COLLO BLU A POLO AVX17 206 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 70%, cotone 30% peso 400 gr/mq High visibility fabric: 400 gsm weight 70% polyester 30% cotton Collo a polo con 2 bottoni Taschino a filetto al petto Collo, polsi e girovita in maglia elastica colore blu Collar with two buttons One welt chest pocket Blue elasticated knitted collar, cuffs and waistband Taglie disponibili / Available sizes: dalla M alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 04 08 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 3
54 55 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING PILE AVC16 307 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto: 100% poliestere peso 280 gr/mq Fabric: 280 gsm weight 100% polyester Chiusura frontale con zip lunga Polsini elastici Coulisse stringivita Due tasche laterali chiuse con cerniera Una tasca al petto chiusa con cerniera Zip-up front Elasticated cuffs Drawstring on the waist Two side zipped pockets One zipped chest pocket Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 04 08 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 3 FELPA AV CON CAPPUCCIO AVC17 300 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: poliestere 100%, 310 gr High visibility fabric: 100% polyester, 310 gsm Chiusura frontale con zip lunga Cappuccio inserito nel collo con coulisse e fermacorda Due tasche laterali a marsupio Polsino e fondo manica in maglina colore blu navy Zip-up front Hood in the neck with drawstring and cams Two side pouch pockets Blue navy knitted cuffs Taglie disponibili: dalla S alla XXXL taglie S in classe 2 taglie dalla M alla XXXL in classe 3 Available sizes: from S to XXXL S for 2 category From M to XXXL for 3 category Colori disponibili / Available colours: 04 08
56 57 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING PANTALONE GIALLO BLU AVB02 110 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: 100% cotone peso 270 gr/mq Tessuto in contrasto: 100% cotone High visibility fabric: 270 gsm weight 100% cotton Contrasting colours: 100% cotton Chiusura patta con cerniera coperta Due tasche anteriori a filetto Una tasca posteriore applicata chiusa con pattina e velcro Tasca portametro Elastico in vita Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Concealed zip fly Two side welt pockets One rear patch pocket with velcro and flap One rule pocket Elasticated waistband Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXL Colori disponibili / Available colours: GIUBBOTTO GIALLO BLU AVB05 110 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto fluorescente: 100% cotone peso 270 gr/mq Tessuto in contrasto: 100% cotone High visibility fabric: 270 gsm weight 100% cotton Contrasting colours: 100% cotton Collo a camicia Chiusura anteriore con bottoni coperti Due tasche al petto applicate chiuse con pattina e bottone Polsini fondo manica chiusi con bottone Doppie cuciture nei punti di maggior sforzo Shirt collar Concealed button-up front Two chest pockets with flap and button Cuffs with button Double stitched seams at major stress points Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 22 22 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 ALTA VISIBILITÀ 100 % COTONE SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 2 POLO GIALLA AVX11 110 Norma di riferimento: UNI EN ISO 13688 Norma di riferimento: UNI EN ISO 20471 Tessuto: piquet 100% cotone peso 200 gr/mq Fabric: 200 gsm weight piquè 100% cotton Collo chiuso con due bottoni Colletto e giromanica in colore grigio Collar with two buttons Grey collar and armholes Taglie disponibili / Available sizes: dalla M alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 08 100 % COTONE
58 59 ABBIGLIAMENTO ALTA VISIBILITÀ ESTIVO ED INVERNALE SUMMER AND WINTER HIGH VISIBILITY CLOTHING PARKA TRIPLO USO WINTER GGX30 413 Norme di riferimento: UNI EN ISO 13688, UNI EN ISO 20471, UNI EN 343, CLASSE 3-3, UNI EN 14058 CLASSE 3-3-3 Tessuto esterno: poliestere oxford 300D spalmato poliuretano, W/P 8000, MVP 5000 Outer fabric: polyester 300D oxford with PU flame resistant coating, W/P 8000, MVP 5000 Parka triplo uso impermeabile e traspirante colore arancio con gilet interno autoportante colore arancio AV con maniche staccabili di colore blu imbottite in trapunta. Parka esterno con 2 tasche inferiori chiuse con pattina e bottoni a pressione, cappuccio staccabile 1 tasca al petto con pattina chiusa con bottoni a pressione, velcro per porta badge, chiusura polsi regolabile con bottone a pressione. Colore blu DPI di 1° categoria no EN 20471 e Modelli bicolore classe 2 per la EN 20471 Gilet interno con 2 tasche inferiori con pattina chiusa con velcro, 1 tasca portapenne al petto, maniche trapuntate staccabili, polso elastico antivento 3 in1 waterproof breathable parka with: internal self-supporting orange HV waistcoat, detachable blue sleeves and padded quilt External parka with: Two lower pockets with flap and snaps One chest pocket with flap and snap Detachable hood Hook and loop badge holder Adjustable cuffs with snap Iternal waistcoat with: Two lower pockets velcro and flap One chest pen pocket Detachable quilted sleeves Elasticated windproof cuffs Taglie disponibili / Available sizes: dalla S alla XXXL Colori disponibili / Available colours: 04 21 22 01 08 3 3 3 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471 3 3 3 SECONDA CATEGORIA Norma di riferimento: UNI EN 20471
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwMjk0