2025 COLLECTION WELCOMETO ROLYWRK CATALOGUE_ DISCOVEROURSELECTIONOFPREMIUM WORKWEARANDFOOTWEAR: DURABILITY, COMFORTANDSTYLE INTHEWORKENVIRONMENT. FROMWORKUNIFORMSTOACCESSORIES, YOU’LLFINDTHEPERFECTSOLUTIONFOREVERY INDUSTRYANDJOB. EXPLOREOURCOLLECTIONS ANDGEARUPWITHROLYWRK.
BLAZER | 9404
CONTENTS_ 8_FOOTWEAR. 24_HIGH VISIBILITY. 50_INDUSTRY. 94_ SANITARY & AESTHETICS. 108_FOOD INDUSTRY. 120_ HORECA. 152_BASICS. 210_ ACCESSORIES.222_INDEX.
NEW COLLEC _TION
WRK FOOT _WEAR
ALMANZOR | 5067 VENERA| 9111
SECURITY SUSTAINABILITY CONFORTAND DESIGN_ FROMOURBEGINNINGS,WEHAVEFOCUSEDON DESIGNINGAWIDERANGEOFGARMENTSTHATMEET THEHIGHESTQUALITYSTANDARDS, OFFERINGTHE PERFECTCOMBINATIONOFSTYLEANDFUNCTIONALITY FORTHEWORKWEARWORLD. WEARECONSTANTLYEXPLORINGNEWTRENDS ANDTEXTILETECHNOLOGIESTOENSURETHATOUR PRODUCTSADAPTTOTHECHANGINGNEEDSOF THEWORKINGENVIRONMENT. DISCOVERALLOUR COLLECTIONSWHEREYOUWILLFINDHIGHQUALITY SOLUTIONSFORANYWORKINGENVIRONMENT.
THENEWWORKFOOTWEAR COLLECTIONBYROLYWRKOFFERS THEHIGHESTSAFETYSTANDARDS INTHE INDUSTRY,MODERNDESIGN, ANDGREATCOMFORT.WITH ITS VARIOUSOPTIONS, ITADAPTSTO THENEEDSOFANYACTIVITY. THE BESTCHOICETOCOMPLETEYOUR WORKGEAR.
FOOTWEAR FOOT _WEAR 01_
HRO PS FO SR A MF E WPA CI 8380 KERCUS 8381 GISKAN 8382 ULMUS 8383 CERYSON 8384 NOBOA 8385 VITINJA 8380 KERCUS 8383 CERYSON 8381 GISKAN 8384 NOBOA 8382 ULMUS 8385 VITINJA FOOTWEAR CERTIFICATION_ 10 WRK FOOTWEAR
PS | PUNCTURE RESISTANCE HRO | RESISTANCE TO CONTACTHEAT SR | SLIP RESISTANT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL A | ANTISTATIC FOOTWEAR CI | COLD INSULATION WPA | WATER PENETRATION ANDABSORPTION EN ISO 20345:2022 The UNE-EN ISO 20345:2022 standard specifies the essential requirements for safety footwear, with the aim of ensuring the protection of workers and promoting a safe working environment. This regulationcoverscriteriasuchasdesign, resistance, flexibility, impermeability, anti-slip capacity and thickness, as well as other aspects related to materials and ergonomics. 11 2025 | COLLECTION
KERKUS FEATURES_ PS | PUNCTURE RESISTANT SR | SLIP RESISTANT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL A | ANTISTATIC FOOTWEAR CI | COLD INSULATION WPA | WATER PENETRATION ANDABSORPTION SPORTS-STYLEWORKFOOTWEAR 8380 KERKUS 36 - 48 0255 Scarpe da lavoro in stile sportivo con tessuto a rete 3D, leggere e bilanciate per ambienti esigenti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale tessile: tessuto tecnico e microfibra Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR 1 10 WRK FOOTWEAR 12
HYDROCARBONRESISTANT REFLECTIVEMATERIAL ENERGYABSORPTION 3DMESH METALFREE LOW-DENSITYINSOLE 2025 | COLLECTION 13
HYDROCARBONRESISTANT ENERGYABSORPTION REFLECTIVEMATERIAL METALFREE LOW-DENSITYINSOLE 3DMESH WRK FOOTWEAR 14
GISKAN SPORTSTYLEWORKBOOT FEATURES_ PS | PUNCTURE RESISTANT SR | SLIP RESISTANT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL A | ANTISTATIC FOOTWEAR CI | COLD INSULATION WPA | WATER PENETRATION ANDABSORPTION 8381 GISKAN 36 - 48 0255 Scarpe da lavoro in stile sportivo con tessuto a rete 3D, leggeri e bilanciati per ambienti esigenti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale tessile: tessuto tecnico e microfibra Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR 1 10 2025 | COLLECTION 15
ULMUS FEATURES_ PS | PUNCTURE RESISTANT SR | SLIP RESISTANT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL A | ANTISTATIC FOOTWEAR CI | COLD INSULATION WPA | WATER PENETRATION ANDABSORPTION SPORTS-STYLEWORKFOOTWEAR 8382 ULMUS 36 - 48 02 Comode scarpe da lavoro in stile sportivo con elementi riflettenti e traspiranti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: Tallone · Materiale tessile: Tatin Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR 1 10 WRK FOOTWEAR 16
HYDROCARBONRESISTANT REFLECTIVEMATERIAL ENERGYABSORPTION TATIN METALFREE LOW-DENSITYINSOLE
WATER-REPELLENTMICROFIBER METALFREE DIFFERENTCOLOUROUTSIDE LOW-DENSITYINSOLE HYDROCARBONRESITANT ENERGYABSORPTION WRK FOOTWEAR 18
CERYSON FEATURES_ PS | PUNCTURE RESISTANT SR | SLIP RESISTANT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL A | ANTISTATIC FOOTWEAR CI | COLD INSULATION WPA | WATER PENETRATION ANDABSORPTION SPORTS-STYLEWORKFOOTWEAR 8383 CERYSON 36 - 48 02221 Scarpe da lavoro in stile sportivo, realizzate in microfibra nabuk con rinforzo nella zona del tallone. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: Tallone · Materiale tessile: microfibra idrorepellente Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR 1 10 2025 | COLLECTION 19
NOBOA FEATURES_ PS | PUNCTURE RESISTANT SR | SLIP RESISTANT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL A | ANTISTATIC FOOTWEAR CI | COLD INSULATION WPA | WATER PENETRATION ANDABSORPTION SPORTS-STYLEWORKFOOTWEAR 8384 NOBOA 36 - 48 0205 Scarpe da lavoro in stile sportivo con camera d'aria che fornisce un'ammortizzazione avanzata. · Realizzate in tessuto ad alta tenacità, offrono una grande libertà di movimento. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale tessile: HTT Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR 1 10 WRK FOOTWEAR 20
HYDROCARBONRESISTANT REFLECTIVEMATERIAL ENERGYABSORPTION HIGHTENACITYTEXTILE [HTT] METALFREE LOW-DENSITYINSOLE 2025 | COLLECTION 21
VITINJA FEATURES_ PS | PUNCTURE RESISTANT HRO | RESISTANCE TO CONTACTHEAT FO | HYDROCARBON RESISTANT MF | METAL FREE A | ANTISTATIC FOOTWEAR SR | SLIP RESISTANT CI | COLD INSULATION E | ENERGYABSORPTION CAPACITY INTHE HEEL SPORTS-STYLEWORKFOOTWEAR 8385 VITINJA 36 - 48 236 Scarpe da lavoro in stile sportivo realizzate in tessuto ad alta resistenza e tessuto a rete 3D, con traspirabilità avanzata. Resistenti all'abrasione e durevoli. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: gomma EVA · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone in TPU Melt · Materiale tessile: HTT e Printing Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S1PS FO SR HRO 1 10 WRK FOOTWEAR 22
HYDROCARBONRESISTANT REFLECTIVEMATERIAL ENERGYABSORPTION ADVANCEDBREATHABILITY METALFREE LOW-DENSITYINSOLE 2025 | COLLECTION 23
MAXIMUMSAFETYWITHTHE HIGH-VIZ WORKWEARFROM ROLYWRK. REFLECTIVET-SHIRTS, TROUSERS, SWEATSHIRTSAND COATS. COMFORTABLEAND DURABLEDESIGN. PRODUCTS WITHCERTIFICATES: · EN ISO13688 · EN ISO20471 · EN343 · EN14058 · EN17353 · EN17353
HIGHVISIBILITY HIGH VISIBILITY 02_
EUROPEAN STANDARDS_ The high-visibility clothing is intended to provide conspicuity of the wearer in any light condition when viewed by operators of vehicles or other mechanized during daylight conditions and under illumination of headlights in the dark. The use of a high-visibility piece of garment does not guarantee full visibility of the user under all conditions. High-visibility clothing is divided in three classes, depending on the minimum surfaces of visible material. CLASS 1: They are used in activities that allow the wearer to be viewed completely without hesitance from approaching vehicles. There should be enough distance between the worker and the traffic, which should not travel at more than 40 km/h. CLASS 2: Their use is applied to situations where a greater visibility is needed, under bad weather conditions or situations where the workers carry out tasks that could distract their attention from the approaching traffic or situate them close to vehicles travelling at more than 40 km/h. CLASS 3: They are used by those workers who are exposed to a great danger in high work load situations, bad weather conditions or speed traffic of more than 80 km/h. ENISO20471 HIGHVISIBILITYCLOTHING EN 17353 specifies the requirements applicable to clothing and accessories with increased visibility for situations of medium risk. Increased visibility clothing and accessories are intended to offer visibility to the wearer in medium risk situations in any daylight conditions and/or under the illumination of vehicle headlights or spotlights in the dark. EN17353 ENHANCEDVISIBILITYEQUIPMENTFORMEDIUMRISKSITUATIONS 26 HIGHVISIBILITY
Protective clothing replaces or covers personal clothing and is designed to provide protection against one or more hazards. This standard regulates the general requirements of ergonomics, safety, size designation, aging, compatibility and marking of protective clothing and the information that the manufacturer has to provide with the clothing. ENISO13688 GENERALREQUIREMENTS The European standard EN 343 specifies the requirements and test methods applicable to the materials used and to the seams made to make protective clothing against rainfall in the form of rain, snow, fog and soil moisture with temperatures up to -5 °C. The standard, in addition to the criteria suitable for defining excellent waterproofing, defines the comfort criteria of the garment that will be intended for both work and leisure. EN343 PROTECTIONAGAINSTRAIN EN 14058 specifies the requirements and test methods for the performance of garments for the protection of the body against the effects of cold environments with temperatures above -5 °C. These effects include not only low air temperatures, but also humidity and air velocity. EN14058 GARMENTSFORPROTECTIONSAGAINSTCOOLENVIROMENTS 27 2025 | COLLECTION
SEGMENTED HVSTRIPS_ 9317 TAURI S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 223 55223 9318 ATRIO S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 223 55223 T-shirt tecnica ad alta visibilità con maniche corte. · Collo rotondo in tessuto principale. · Due strisce riflettenti segmentate sul torso e una sulle maniche. · Tessuto in misto poliestere e cotone per garantire comfort e traspirabilità. 45% poliestere e 55% cotone, 170 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 - 601221. Classe II: 221 - 223. Print code: F1(6), N(8), O1, P 1 50 Polo tecnica a maniche corte ad alta visibilità. · Colletto in maglia a coste 1x1. · Abbottonatura a 3 bottoni a contrasto. · Due strisce riflettenti segmentate sul torso. · Tessuto in misto poliestere/cotone per garantire comfort e traspirabilità. · Tasca opzionale. 55% cotone e 45% poliestere, 170g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I. Print code: F1(6), N(8), O1, P 1 25 HIGHVISIBILITY 28
9319 ATRIO LS S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 223 55223 Polo tecnica a maniche lunghe ad alta visibilità. · Colletto in maglia a coste 1x1. · Abbottonatura a 3 bottoni a contrasto. · Due strisce riflettenti segmentate su busto e maniche. · Tessuto in misto poliestere/cotone per garantire comfort e traspirabilità. · Tasca opzionale. 55% cotone e 45% poliestere, 170g/m² Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 - 601221. Classe II: 221 - 223. Print code: F1(6), N(8), O1, P 1 25 2025 | COLLECTION 29
9315 VEGA S - 4XL 55221 9316 VEGA LS S - 4XL 55221 Polo tecnica ad alta visibilità a maniche corte. · Due bande riflettenti segmentate sul petto e sulla schiena. · Pattina con 3 bottoni a contrasto. · Colletto in maglia a coste 1x1. · Tessuto antistrappo e di facile asciugatura. · Tasca opzionale. 100% poliestere bird's eye, 170 g/m². Certificato CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Tutte le opzioni di colore Classe I. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R 1 50 Polo tecnica ad alta visibilità a maniche lunghe. · Due bande riflettenti segmentate sul petto e sulla schiena. · Pattina con 3 bottoni a contrasto. · Colletto e polsini in maglia a costine 1x1. · Tessuto antistrappo e di facile asciugatura. · Tasca opzionale. 100% poliestere A nido di ape, 170 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Tutte le opzioni di colore di Classe I. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R 1 25 HIGHVISIBILITY 30
SOAN | 9301 2025 | COLLECTION 31
REFLECTIVE STRIP_ 9310 DELTA S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 223 9306 POLARIS L/S S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 55223 Maglietta tecnica a maniche corte ad alta visibilità. · Una fascia riflettente sulle maniche e due sul petto e sulla schiena. · Girocollo nello stesso tessuto, con copri cuciture rinforzate all'interno del colletto. · Traspirante e facile da asciugare. 100% poliestere A nido di ape, 130 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 - 601221. Classe II: 221 - 223. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R 1 50 Polo tecnica a maniche corte ad alta visibilità, con una fascia riflettente sulle maniche e due sul petto e sulla schiena. · Chiusura con 3 bottoni. · Collo a costine1x1. · Tessuto antistrappo di facile asciugatura. · Tasca opzionale. 100% poliestere pique, 170 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe II. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R 1 25 HIGHVISIBILITY 32
9302 POLARIS S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 55223 Polo tecnica a maniche corte ad alta visibilità, con una fascia riflettente sulle maniche e due sul petto e sulla schiena. · Chiusura con 3 bottoni. · Collo a costine 1x1. · Tessuto antistrappo e di facile asciugatura. · Tasca opzionale. 100% poliestere piquè, 170 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 - 601221. Classe II: 221. Print code: F1(6), N(8), O1, P 1 50 2025 | COLLECTION 33
9313 PERSEI S - 4XL 55221 Gilet reversibile multitasche alta visibilità con collo alto. Gilet multitasche. · Cerniera centrale con tiretto reversibile. · Una tasca esterna per cellulare sul lato destro. · Due tasche frontali con soffietto e spacchi laterali. · Due spazi per penne. · Tasca con cerniera. · Giacca a vento sulle maniche. · Orlo posteriore con gonna. · Regolatore elastico. Gilet alta visibilità · Colore fluorescente. · Due nastri riflettenti orizzontali. Tessuto esterno: 100% poliestere, taffetà Ovatta: 100% poliestere. Tessuto fluorescente: 100% poliestere, maglia liscia 450 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I. Print code: N(8), O2, P 1 10 HIGHVISIBILITY 34
SPICA| 9314 2025 | COLLECTION 35
JACKETS& HOODIES_ 9303 ANTARES S - 4XL 55221 601221 52221 23221 55223 9314 SPICA S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 55223 Soft shell bicolore ad alta visibilità, idrorepellente, tessuto interno morbido con elevata capacità termica. · Due strisce riflettenti su torso e maniche. · Collo alto, chiusura centrale con chiusura lampo. · Polsini regolabili con velcro. · Gomma all'interno del girovita con pulsante per la regolazione. · Tre tasche esterne. Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100% poliestere micropile, 320 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: N(8), O2, P 1 15 Felpa alta visibilità con zip di misura. · Collo alto con mentoniera e puller. · Due bande rifrangenti orizzontali su busto e maniche. · Cuciture di copertura rinforzate all'interno del collo. · Costine 1x1 su polsini e orlo. 100% poliestere, pile trapuntato, 280 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I: 55221-55223-52221-23221 Classe II: 221 Print code: F3(), N(8), O3, P 1 25 HIGHVISIBILITY 36
9305 ALTAIR S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 55223 Giacca in pile ad alta visibilità. · Cerniera frontale con protezione per il mento. · Due bande riflettenti orizzontali su torso e maniche. · Due tasche frontali con cerniere in tinta e una tasca sul petto. · Polsini elastici e regolatori all'interno del girovita. 100% poliestere micropile, 300 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: N(8), O1, P 1 15 2025 | COLLECTION 37
SOAN | 9301 DAILYHV| 9307 HV JACKETS_ HIGHVISIBILITY 38
9320 MERAK S - 4XL 221 601221 55221 52221 23221 55223 9304 EPSYLON S - 4XL 55221 601221 52221 23221 55223 Parka trapuntato combinato ad alta visibilità. · Cappuccio arrotolabile con coulisse regolabile. · Due strisce orizzontali riflettenti su busto e maniche e strisce verticali riflettenti sulle spalle. · Tasca sul petto con patta e chiusura a velcro e porta carte d'identità. · Due tasche anteriori con patta. · Tasca interna con cerniera. · Polsini nascosti sulle maniche in maglia a coste 1X1. · Abbottonatura centrale con bottoni in metallo per la chiusura e zip centrale a doppio cursore. · Accesso interno per la stampa serigrafica. Guscio: 100% poliestere impermeabile laminato Fodera: 100% poliestere Ovatta: 100% poliestere 395g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 EN 343:2019. Classe 3_1 EN 14058:2017. Classe 4_2_0,24_m²k/w WP. Classe II: 55221 - 55223 - 52221 - 23221 - 601221 - 221. Print code: F3(6), N(8), O1, P 1 10 Parka trapuntato ad alta visibilità combinato in due colori. Resistente all'acqua e al vento. · Due nastri riflettenti su corpo e maniche. · Cappuccio arrotolabile con coulisse regolabile e tubazioni in fluoro. · Tasca sul petto con zip. · Due tasche anteriori leggermente inclinate per un facile accesso. · Orlo elasticizzato. · Polsini regolabili tramite zona elastica e chiusure in velcro. · Abbottonatura centrale con chiusura in velcro e zip centrale in fluoro con tiretto. · Accesso interno per la serigrafia. · Maniche rimovibili. Esterno: 100% poliestere resistente all'acqua. Fodera: 100% poliestere. Ovatta: 100% poliestere 400 g/m². Certificato CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 EN 343:2019. Classe II. Print code: N(8), O2, P 1 10 2025 | COLLECTION 39
NEW_ BETA 9323 BETA S - 3XL 55221 55223 9311 POLUX M-L - XL-2XL 221 223 Gilet multitasche ad alta visibilità. · Due fasce catarinfrangenti sul petto. · Scollo a V e zip in nylon. · Tasca superiore sul lato destro del petto, con occhiello in metallo. · Due tasche sul petto con soffietto, patta e chiusura a strappo. · Due tasche laterali con soffietto e chiusura a zip con due tasche sovrapposte con patta e chiusura a strappo. · Due fasce retroriflettenti in vita e sul retro. · Due tasche sul retro con patta e velcro. · Modello rifinito in sbieco. Tessuto principale: 65% poliestere / 35% cotone, 200 g/m² di twill Tessuto AV: 50% poliestere / 50% cotone, 250 g/m² di twill Certificazione CE secondo i seguenti standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN 17353:2020 Classe B3 Print code: N(8), O, P 1 50 Gilet alta visibilità con zip centrale. · Due bande rifrangenti orizzontali sul petto e bande verticali sulle spalle. ·Tasca sul petto destra trasparente per l'identificazione. 100% poliestere Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II Print code: F(6), N(8), O(6), R 1 50 HIGHVISIBILITY 40
5063 SIRIO M-L - XL-2XL 221 223 Gilet ad alta visibilità con due bande riflettenti sul petto e sulla schiena. · Collo a V e chiusura regolabile con velcro. 100% poliestere, single jersey. Certificato CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: F(6), N(8), O, R 1 100 2025 | COLLECTION 41
DELTA| 9310 POLUX | 9311 HIGHVISIBILITY 42
HV TROUSERS_ 9307 DAILY HV 38 - 60 55 23 02 9309 ALFA 38 - 60 221 Pantaloni lunghi ad alta visibilità notturna in tessuto resistente. · Fascia elastica regolabile in vita sul retro. · Due tasche anteriori. · Tasca posteriore funzionale con patta e chiusura in velcro. · Due tasche laterali con patta e chiusura in velcro. · Cavallo rinforzato. · Doppio tessuto sulle ginocchiere. · Due nastri riflettenti orizzontali. 65% poliestere / 35% cotone, 240 g/m² twill. Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN17353:2020. Classe B2 Print code: N(8), O, P, N(8), O, P 1 25 Pantaloni lunghi ad alta visibilità con tessuto resistente. · Girovita elastico regolabile sul retro. · Due tasche frontali. · Tasca posteriore funzionale con patta e chiusura a velcro. · Due tasche laterali con soffietto e chiusura a velcro. · Due strisce riflettenti orizzontali. 80% poliestere / 20% cotone, 235 g/m². Certificazione CE secondo le leggi: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: N(8), O, P 1 25 2025 | COLLECTION 43
HV TROUSERS_ 9321 ENIX 38 - 60 601221 55221 52221 23221 55223 9312 DAILY STRETCH HV 38 - 60 601221 55221 52221 23221 Pantaloni lunghi multitasche foderati ad alta visibilità. · Combinato in due colori e nastri riflettenti. · Dettagli fluorescenti a contrasto sulle tasche. · Fodera interna in pile. · Vita elastica regolabile sul retro. · Due tasche anteriori. · Due tasche posteriori con patta e chiusura a velcro. · Due tasche laterali a soffietto con patta e chiusura a velcro. Due strati: Esterno: 80% poliestere e 20% cotone, twill da 235g/m². Interno: fodera in pile 100% poliestere, 185g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 EN 14058:2017 Classe I. Print code: N(8), O, P 1 20 Pantalone lungo multitasche alta visibilità. · Tessuto confortevole e flessibile. · Vita elastica regolabile sul retro. · Due tasche anteriori. · Due tasche posteriori con patta e chiusura in velcro. · Due tasche laterali a soffietto con patella e chiusura in velcro. · Bicolore e nastri riflettenti. 65% poliestere / 33% cotone / 2% elastan, 250 g/m² twill Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I. Print code: N(8), O, P 1 25 HIGHVISIBILITY 44
SPICA| 9314 ANTARES | 9303 2025 | COLLECTION 45
POLARISL/S | 93106 HIGHVISIBILITY 46
9301 SOAN 38 - 60 601221 55221 52221 23221 55223 9300 NAOS 38 - 60 601221 55221 52221 23221 55223 Pantaloni invernali multitasche adf alta visibilità. · Elastico in vita sul retro. · Due tasche con patta sul retro e chiusura a velcro. · Due tasche sul davanti e due tasche laterali con soffietto e chiusura a velcro. · Bicolore con bande riflettenti. 80% poliestere / 20% cotone, twill, 240 gsm. La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I. Print code: N(8), O, P 1 25 Pantaloni estivi multitasche ad alta visibilità. · Elastico in vita sul retro. · Due tasche con patta sul retro e chiusura a velcro. · Due tasche sul davanti e due tasche laterali con soffietto e chiusura a velcro. · Bicolore con bande riflettenti. 80% poliestere / 20% cotone, twill, 200 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I. Print code: N(8), O, P 1 25 2025 | COLLECTION 47
CHOOSEYOUR FAVOURITE COMBINATION 48 HIGHVISIBILITY
23 221 9317 TAURI 9310 DELTA 9300 NAOS 9312 DAILYSTRETCHHV 9304 EPSYLON 9303 ANTARES 9314 SPICA 9305 ALTAIR 9321 ENIX 9309 ALFA 9320 MERAK 9302 POLARIS 9318 ATRIO 9306 POLARISL/S 9319 ATRIOL/S 9301 SOAN 601 221 52 221 55 221 55 223 221 223 NEWCOLOUR 49 2025 | COLLECTION
ROLYWRK’S INDUSTRIAL CLOTHINGOFFERSCOMFORT ANDDURABILITYTOSUITALL DAY-TO-DAYNEEDS.MATCHING T-SHIRTS, TROUSERSAND SWEATSHIRTSMAKETHEBEST UNIFORMFORYOURCOMPANY.
INDUSTRY INDUS _TRY 03_
SPECIFI _CATIONS FLAME RETARDANT GARMENTS_ INDUSTRY 52
This European Standard specifies material and design requirements for electrostatic dissipative protective clothing, to avoid incendiary discharges. The material and design requirements may not provide sufficient protection in oxygen enriched flammable atmospheres. This European Standard is not applicable for protection against mains voltages. EN1149-5 ELECTROSTATICPROPERTIES ENISO11611 PROTECTIVECLOTHINGFORUSEINWELDINGAND ALLIEDPROCESSES This standard specifies the minimum basic safety requirements and test methods for protective clothing to be worn during welding and allied processes with comparable risks. This type of protective clothing is intended to protect the wearer against spatter, short contact time with flame, radiant heat from an electric arc used for welding and allied processes, and minimizes the possibility of electrical shock by short-term during accidental contact. Protective clothing that complies with this European standard is intended for a wide range of application which offer limited flame spread and provide protection against various hazards including radiant heat, convective heat and splatters of molten metal. ENISO11612 CLOTHINGTOPROTECTAGAINSTHEATANDFLAME. MINIMUMPERFORMANCEREQUIREMENTS This standard is applicable to protective clothing used in work where there is the risk of exposure to an electric arc hazard. This type of clothing protect the wearer against the different effects derived from the exposure to this kind of hazard. EN61482-2 PROTECTIVECLOTHINGAGAINSTTHETHERMALHAZARDS OFANELECTRICARC 2025 | COLLECTION 53
INDUSTRY 54
9401 DEFENDER S - 4XL 55 9402 SANTANA S - 4XL 55 Chemise à manches longues en tissu ignifuge. · Col rond avec bande de propreté . · Col et poignets en côte 1x1. · Coutures latérales. 60%modacrylique / 39% coton / 1% carbone, jersey simple, 220 g/m². Conformité CE selon les normes suivantes: UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021 UNE-EN ISO 11612:2015: A1, B1, C1, F1. UNE-EN 1149-5:2018 UNE-EN 61482-2-2020: APC =1 Print code: N(8), O2, P 1 50 Polo à manches longues en tissu ignifuge. · Col et poignets côtes 1x1. · Patte de boutonnage à 3 boutons cachés. · Bande de propreté renforcés au cou. · Fentes latérales au bas 60%modacrylique / 37% coton / 3% fibre de carbone, jersey simple, 220 g/m². Conformité CE selon les normes suivantes: UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021. UNE-EN ISO 11612:2015: A1, B1, C1, F1. UNE-EN 1149-5:2018. UNE-EN 61482-2-2020: APC =1. 1 25 2025 | COLLECTION 55
INDUSTRY 56
CRUISER &RANGER_ 9400 RANGER 38 - 60 55 9403 CRUISER S - 4XL 55 Pantalon long en tissu ignifuge. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière avec rabat et fermeture velcro. 98% coton / 2% carbone, sergé, 360 g/m². Conformité CE selon les normes suivantes: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 11611:2015: A1 + A2 CLASE 1 EN ISO 11612:2015: A1 + A2, B1, C1, E3, F1 EN 1149-5:2018 EN 61482-2:2020: APC =1. 1 20 Veste en tissu ignifuge. · Patte centrale avec fermeture éclair et velcro. · Deux poches poitrine avant avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et bouton. · Ceinture élastiquée sur les côtés. · Poignets élastiques. 98% coton / 2% carbone, sergé, 360 g/m². Conformité CE selon les normes suivantes: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 11611:2015: CLASE 1 EN ISO 11612:2015: A1, A2, B1, C1, E3, F1 EN 1149-5:2008 EN 61482-2-2020: APC =1. 1 15 2025 | COLLECTION 57
BLA_ ZER INDUSTRY 58
9404 BLAZER S - 4XL 55 Combinaison droite en tissu ignifuge. · Patte centrale avec fermeture éclair et velcro. · Une poche poitrine gauche avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et fermeture velcro. · Une poche latérale avec soufflet, rabat et fermeture velcro. · Poignets réglables avec bande élastique. · Poche arrière avec rabat et velcro. 98% coton / 2% carbone, sergé, 360 g/m². Conformité CE selon les normes suivantes: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 11611:2015: CLASE 1: A1 + A2 EN ISO 11612:2015: A1 + A2, B1, C1, E3, F1 EN 1149-5:2018 EN 61482-2:2020: APC =1. 1 10 2025 | COLLECTION 59
SERVICIES_ TECHNICAL _GARMENTS OURWORKWEARHASBEEN METICULOUSLYDESIGNEDTOCOPE WITHTHEMOSTDEMANDINGWORK ENVIRONMENTSENSURINGTHAT WORKERSAREPREPAREDTOMEET ANYCHALLENGETHEYFACEWITH CONFIDENCE. INDUSTRY 60
2025 | COLLECTION 61
INDUSTRY 62
JIM MY_ 8401 JIMMY S - 3XL 65 07 55 52 23 02 Combinaison droite. · Fermeture éclair centrale. · Une poche poitrine gauche zippée. · Deux poches latérales. · Une poche latérale étroite. · Poignets élastiques avec caoutchouc 1x1. 65% polyester / 35% coton, sergé, 200 g/m². Print code: N(8), O2, P 1 20 2025 | COLLECTION 63
MULTI-POCKET VEST_ 5067 ALMANZOR S - 4XL 01 60 05 55 56 23 02 9111 VENERA S - 3XL 01 219 60 55 15 23 02 Gilet de travail multi-poches à col montant. · Zip central avec patte et velcro. · Une poche extérieure pour portable sur le côté droit. · Deux poches avant avec soufflets et ouvertures latérales. · Deux emplacements pour stylos. · Une poche intérieure avec velcro. · Poche zippée. 1 poche intérieure avec velcro. · Bas postérieur long. · Ajusteur avec fermeture automatique. Extérieur: 80% polyester / 20% coton, 200 g/m². Intérieur: 100% polyester matelassé, 170 g/m². Print code: N(8), O2, P 1 20 Gilet de travail multi-poches col en V. · Zip central avec tireur. · Trois poches poitrine avec rabat et fermeture velcro. · Poche supérieure avec anneau multifonction. · Deux poches latérales avec zip et tireur, avec deux poches superposées avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro. · Col, emmanchures et ourlet avec passepoil. 80% polyester / 20% coton, 200 g/m² . Print code: F(6), N(8), O2(0), P, R 1 50 INDUSTRY 64
EXTREME | 1217 CLASICA| 1070 2025 | COLLECTION 65
CENTAUROPREMIUM| 6607 6725 ARMOUR S - 3XL 01 85 55 23 02 Bermuda avec poches. · Ceinture, élastique ajustable sur les côtés. · Deux poches frontales. · Deux poches latérales avec rabat, fermeture velcro et soufflet central. · Deux poches arrière avec oeillet et bouton. 80% coton / 20% polyester, tissu sergé de 200 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 50 INDUSTRY 66
8400 VITARA S - 3XL 85 55 23 02 9005 RINGO 38 - 52 219 55 6715 AMAZONAS S - 3XL 55 Short avec taille élastique réglable à l'arrière. · Deux poches avant et deux poches latérales à rabat, fermeture velcro et soufflet central. · Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro. 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, sergé, 250 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 50 Short avec élasthanne pour le travail et le temps libre. · Ourlet en bas. · Poches latérales et arrière. · Tissu résistant et confortable avec liberté de mouvement. 97% coton / 3% élasthanne, 290 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 30 Bermuda avec poches. · Ceinture adaptable sur les flans. · Deux poches frontales. · Deux poches latérales avec rabat, fermeture velcro et soufflet central · Deux poches arrière avec oeillet et bouton. 100% coton, 200g/m². Print code: N(8), O1, P 1 50 2025 | COLLECTION 67
RAP _TOR 8402 RAPTOR 36 - 60 143 Jean multi-poches. · Fermeture zip et bouton en métal. · Ceinture avec passants de ceinture. · Une poche latérale gauche avec soufflet, rabat et fermeture velcro. · Poche zippée sur le côté gauche. · Double poche étroite sur le côté droit. · Coutures contrastées. 78% coton / 20% polyester / 2% élasthanne, 370 g/m² (11oz). Print code: N 1 20 INDUSTRY 68
CENTAUROPREMIUM| 6607 2025 | COLLECTION 69
INDUSTRY 70
NEW _WALL 9207 WALL 36 - 60 46 02 Pantalons de travail élastiques à multi-poches. · Ceinture avec deux boucles de ceinture avant et trois boucles de ceinture arrière, avec une boucle de ceinture centrale de largeur spéciale. · Fermeture éclair et bouton-pression caoutchouté. · Deux poches sur le devant dans une coupe classique, l'une d'entre elles avec poche latérale et fermeture éclair. · Poche cargo sur le côté gauche avec rabat, ruban réfléchissant et fermeture velcro. · Poche plaquée sur le côté droit avec ruban réfléchissant et fermeture velcro. · Poche pour genouillère avec rabat fixe, ruban réfléchissant et fermeture velcro. · Boucle de ceinture sur le côté gauche pour ranger les outils. · Empiècement dos avec deux poches avec passepoil et fermetures éclair inversées. · Ourlet renforcé et ruban réfléchissant au dos. · Triple couture de renfort sur le côté et l'entrejambe avec fil assorti. · Renfort à l'arrière de l'entrejambe. Tissu principal : 90 % polyester / 10 % élasthanne, 260 g/m² Genouillères : 100 % polyester, 250 g/m² Certification CE selon les normes suivantes : EN ISO 13688:2013+A1:2021 EN ISO 14404:2004+A1:2010 Print code: N(8), O 1 20 2025 | COLLECTION 71
STAFFORD | 6681 CAPRI | 6683 INDUSTRY 72
9100 DAILY 38 - 60 85 65 55 52 23 02 9118 DAILY WOMAN 36 - 48 55 23 02 Pantalon de travail coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche fonctionnelle arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales fonctionnelles avec rabat et fermeture velcro. · Entrejambe renforcé. · Double tissu aux genoux. 65% polyester / 35% coton, 235 gr/m². Print code: N(8), O, P 1 25 Pantalon de travail coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche fonctionnelle arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales fonctionnelles avec rabat et fermeture velcro. · Entrejambe renforcé. · Double tissu aux genoux. 65% polyester / 35% coton, 235 g/m². Print code: N(8), O, P 1 25 2025 | COLLECTION 73
PEGASOPREMIUM| 6609 INDUSTRY 74
DAILY NEXT_ 9200 DAILY NEXT 38 - 60 55 23 02 Pantalon de travail coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière avec rabat et fermeture velcro. · Unes poches latérale gauche serré et sans rabat. · Une poche latérale droite avec rabat. 80% polyester / 20% coton, 210 g/m². Print code: N(8), O, P 1 25 2025 | COLLECTION 75 7
CARPE | 5009 INDUSTRY 76
8407 DAILY WOMAN STRETCH 36-50 85 55 23 02 9205 DAILY STRETCH 38 - 60 01 85 55 23 02 Pantalon femme avec élasthanne pour une plus grande liberté de mouvement. · Tissu confortable et souple. · Coutures contrastées. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Deux poches fonctionnelles arrière avec rabat et fermeture velcro. Deux poches latérales fonctionnelles à soufflet avec rabat et fermeture velcro 65% coton / 33% polyester / 2% élasthanne, sergé 250 g/m². Print code: N(8), O, P 1 25 Pantalon long avec élasthanne pour une plus grande liberté de mouvement. · Tissu confortable et flexible. · Coutures contrastées. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Deux poches arrière fonctionnelles avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales fonctionnelles à soufflet avec rabat et fermeture velcro. 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, tissu sergé 250 g/m². Print code: N(8), O, P 1 25 2025 | COLLECTION 77
5096 SAFETY 36 - 60 55 23 02 9108 PROTECT 38 - 60 55 02 Pantalon de travail en coton. · Ceinture élastique ajustable à l'arrière. · Deux poches avant. · Poche arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales avec rabat et fermeture velcro. · Entrejambe renforcé. · Double tissu aux genoux. 100% coton, 240 g/m². Print code: N(8), O, P 1 25 Pantalon de travail coupe droite sans pinces. · Ceinture élastique pour une meilleure adaptation. · Deux poches arrière et une poche latérale avec fermeture éclair sur le côté droit. · Deux poches latérales, gauche avec rabat et soufflet plus une poche intérieure et droite avec plusieurs compartiments. · Porte-clefs intégré à la ceinture. · Poches intérieures pour la protection des genoux. · Passe ceinture sur les poches arrière et latérales. 65% polyester / 35% coton, 245 gr/m². Print code: N(8), O, P 1 25 INDUSTRY 78
TELENO | 1117 2025 | COLLECTION 79
FON _TA 9206 FONTA 36 - 60 85 55 23 02 Pantalon épais en élasthanne. · Tissu confortable et résistant. · Coutures triples renforcées dans l'entrejambe et les côtés intérieurs et extérieurs. · Bordure contrastante. · Taille élastique réglable sur les côtés. · Deux poches avant et une pour les pièces. · Deux poches arrière fonctionnelles. La droite avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales fonctionnelles. La droite pour un cutter. Celle de gauche avec rabat et fermeture velcro. 98 % coton, 2 % élasthanne, 300g/m² Print code: N(8), O, P 1 25 INDUSTRY 80
PRINCE | 6617 2025 | COLLECTION 81
RESISTANT _FABRIC 9102 PINTOR 38 - 60 01 Pantalon coupe droite et tissu résistant. · Ceinture élastique réglable à l'arrière. · Deux poches avant. · Une poche latérale avec rabat et fermeture velcro. · Une poche arrière. · Une poche latérale droite étroite sans rabat 80% polyester / 20% coton, 200 gr/m². Print code: N(8), O, P, R 1 25 INDUSTRY 82
VENERA| 9111 2025 | COLLECTION 83
CHOOSEYOUR FAVOURITE COMBINATION INDUSTRY 84
8414 ARMADA 8411 EXPEDITION 8410 SAMURAI 8409 TAHOE 8413 MAVERICK 8412 TERRANO 8408 TROOPER 02 23 23 55 60 31 NEWCOLOUR 02 05 2025 | COLLECTION 85
COMBIANTION GARMENTS_ 8410 SAMURAI S - 3XL 2331 2302 5505 0260 8411 EXPEDITION S - 3XL 2331 2302 5505 0260 Polo à manches courtes avec des couleurs combinées. · Col et demi-manches en bord côte 1x1. · Patte de boutonnage à 2 boutons. · Bande de propreté renforcé au cou. · Fentes latérales au bas. · Épaules et détails contrastés. · Poche contrastée en option. 100% polyester piqué, 160 g/m². Print code: F(6), N(8), O1, P 1 50 T-shirt à manches courtes aux couleurs combinées. · Col rond avec surpiqûres intérieures contrastées. · Épaules et détails contrastés. 60% coton / 40% polyester, jersey simple, 160 g/m². Print code: F(6), N(8), O1, P 1 50 INDUSTRY 86
2025 | COLLECTION 87
TAHOE | 8409 INDUSTRY 88
COMBINATION GARMENTS_ 8412 TERRANO S - 3XL 2331 2302 5505 0260 8413 MAVERICK S - 3XL 2331 2302 5505 0260 Veste polaire aux couleurs combinées. · Col montant et zip injecté contrasté. · Épaules et détails contrastés. · Poches latérales avec zip. · Poignets et bas élastiques avec ajusteurs latéraux. 100% polyester micropolaire, 220 g/m². Print code: N(8), O2, P 1 15 Sweat à col montant et demi-zip de couleurs combinés. · Demi-poignets et bas en côte 1x1. · Bande de propreté au cou. · Épaules et détails contrastés. 50% coton / 50% polyester, molleton gratté, 280 g/m². Print code: F2(6), N(8), O3, P 1 25 2025 | COLLECTION 89
INDUSTRY 90
COMBINATION VEST_ 8414 ARMADA S - 3XL 2331 2302 5505 0260 Gilet de travail multi-poches avec col montant en couleurs combinés. · Zip central avec zip et velcro. · Coupe-vent aux poignets. · Une poche extérieure pour portable sur le côté droit, avec rabat et velcro. · Deux poches avant avec soufflet, rabat et velcro. · Deux spoches pour stylos. · Une poche intérieure avec velcro. · Poche zippée. · Ourlet arrière plus long. · Ajusteur avec fermeture automatique. · Épaules et détails contrastés. Exterieur : 80% polyester / 20% coton,200g/m². Intérieur : 100% polyester matelassé, 170 g/m². Print code: N(8), O2, P 1 20 2025 | COLLECTION 91
8409 TAHOE S - 3XL 2331 2302 5505 0260 8408 TROOPER 38 - 60 2331 2302 5505 0260 Short aux couleurs combinées avec un tissu confortable et souple. · Taille élastique ajustable au dos et passants de ceinture, revers, soufflets et passepoil contrasté. · Deux poches avant, · deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro et · deux poches latérales à soufflet avec rabat et fermeture velcro. 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, sergé, 250 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 50 Pantalon en couleurs combinées. · Tissu confortable et souple. · Taille élastique ajustable à l'arrière. · Passants de ceinture, revers, soufflets et passepoil contrastés. · Deux poches avant. · Deux poches arrière avec rabat et fermeture velcro. · Deux poches latérales à soufflet avec rabat et fermeture velcro. 65% polyester / 33% coton / 2% élasthanne, sergé, 250 g/m². Print code: N(8), O, P 1 25 INDUSTRY 92
SAMURAI | 8410 COMBINATION TROUSERS_ 2025 | COLLECTION 93
COMFORTABLEANDHYGIENIC GARMENTSFORTHEHEALTH ANDBEAUTYSECTORS.WIDE RANGEOFCOLOURSTOSUITALL ENVIRONMENTS. FUNCTIONAL ANDRESISTANT.
SANITARY & AESTHETICS SANITARY &AESTHE _TICS 04_
DISCOVEROURWIDERANGEOF GARMENTSDESIGNEDFORWORK IN CLINICS, LABORATORIESANDBEAUTY CENTRES. EACHGARMENTHASBEEN CAREFULLYMANUFACTUREDWITH RIGOROUSERGONOMICSTANDARDS IN MIND, TOPROVIDEYOUWITHMAXIMUM COMFORTANDFREEDOMOFMOVEMENT DURINGYOURWORKINGDAY. CONFORT& DESIGN_ SANITARY &AESTHETICS 96
2025 | COLLECTION 97
SERVICE TOP_ 9085 FEROX S - 3XL 01 78 44 55 110 17 28 02 9084 FEROX WOMAN XS - 3XL 01 78 44 55 110 17 28 02 Cappotto di servizio a manica corta. · Scollo a V incrociato. · Due tasche alla francese. 94% poliestere / 6% elastano, 170 g/m². Print code: F1(6), N2(8), N3(8), N4(8), O1, P 1 50 Giacca di servizio a maniche corte da donna. · Scollo a V incrociato. · Due tasche alla francese. · Spacchi laterali. 94% poliestere / 6% elastan, 170 g/m². Print code: F1(6), N2(8), N3(8), N4(8), O1, P 1 50 SANITARY &AESTHETICS 98
2025 | COLLECTION 99
FIBER_ 9086 FIBER S - 3XL 01 78 44 55 110 17 28 02 Pantaloni unisex a taglio dritto. · Vita elasticizzata e cintura regolabile. · Tasche francesi. 94% poliestere / 6% elastan, 170 g/m². Print code: N(8), O, P, R 1 50 SANITARY &AESTHETICS 100
FEROX | 9085 2025 | COLLECTION 101
FIBER | 9086 SANITARY &AESTHETICS 102
9087 CARE XS - 3XL 01 60 78 05 44 55 110 17 28 02 9098 PANACEA XS - 3XL 01 95 78 988 44 110 17 28 15 46 02 9097 VADEMECUM XS - 3XL 01 95 78 988 44 110 17 28 Pantaloni lunghi unisex a taglio dritto. · Girovita elastico e cinturino regolabile. · Tasche francesi. 65% poliestere / 35% cotone , sarga 195 g/m². Print code: N(8), O, P 1 50 Casacca unisex a maniche corte. · Scollo a V incrociato. · Una tasca sul petto e due tasche laterali. · Aperture laterali. 65% poliestere / 35% cotone twill, 160 g/m². Print code: F(6), N(8), O, P 1 50 Pantaloni di servizio unisex, taglio dritto. · Girovita elastico. · Chiusura con cerniera e bottoni.. · Tasca posteriore. 65% poliester / 35% cotone twill, 160 g/m². Print code: N(8), O, P 1 50 2025 | COLLECTION 103
9094 VACCINE XS - 4XL 01 60 05 55 17 9093 VACCINE WOMAN XS - 2XL 01 60 05 55 17 9082 MACIL ONE SIZE 01 78 44 55 110 17 28 02 Camice di servizio manica lunga: · Collo con bavero. · Apertura centrale con 5 bottoni in tinta. · Una tasca sul petto e due laterali. · Cinturino posteriore. 65% poliestere / 35% cotone, tekla 195 g/m². Print code: F(6), N(8), O, P, R 1 50 Camice di serivizio manica lunga. · Collo con bavero. · Apertura centrale con 5 bottoni in tono. · Una tasca sul petto e due laterali. · Cinturino posteriore. 65% poliestere / 35% cotone, 195 g/m². Print code: F(6), N(8), O, P, R 1 50 Berretto sanitario unisex con cinghie per la regolazione posteriore. 100%microfibra di poliestere, 150 g/m². Print code: F(6), N(8), O, P, R 5 300 SANITARY &AESTHETICS 104
MACIL | 9082 2025 | COLLECTION 105
ALDANY CHOOSE YOURSTYLE_ 9105 ALDANY XS - 3XL 01 02 01166 02174 02173 Cappotto senza maniche da donna. · Chiusura centrale con bottoni a pressione nascosti. · Collo Mao, cuciture laterali e pinces sul petto. · Due tasche frontali applicate. 100% poliestere, 130 g/m². Print code: F(6), N(8), O, P, R 1 50 SANITARY &AESTHETICS 106
CAPRI | 6683 FIBER | 9086 2025 | COLLECTION 107
UNIFORMESDE INDUSTRIA ALIMENTARIAROLYWRK, DESTINADOS ALOSPROFESIONALESDEDICADOS ALOSPROCESOSDEMANIPULACIÓN YENVASADODEALIMENTACIÓN. BATAS, CASULLAS, COFIASYTODOLO NECESARIOPARAELSECTOR.
FOOD INDUSTRY FOOD INDUSTRY 05_
ENESTACOLECCIÓNENCONTRARÁS UNIFORMIDADDESTINADAESPECIALMENTE ALOSPROFESIONALESDEDICADOSALOS PROCESOSDEMANIPULACIÓNYENVASADO DEALIMENTOS. NUESTROSPOLOS,BATAS,PANTALONES YGORROSESTÁNCONFECCIONADOS CUIDANDOHASTAELÚLTIMODETALLE, GARANTIZANDOLAMÁXIMAPROTECCIÓNY COMODIDADDURANTELARGASJORNADAS DETRABAJO. HIGIENEY PROTECCIÓN_ FOOD INDUSTRY 110
111 2025 | COLLECTION
POLOS_ FOODINDUSTRY 8403 ROVER S - 4XL 01 55 8404 ROVER L/S S - 4XL 01 55 Polo à manches courtes. · Col et bord en cote 1x1. · Patte de fermeture velcro. · Bande de propreté renforcé au cou. · Fentes latérales au bas . 100% coton, piqué, 200 g/m². Print code: F(6), N(8), O1, P, Y 1 50 Polo à manches longues. · Col et poignets en côtes 1x1. · Patte de fermeture velcro. · Bande de propreté renforcé dans le cou. · Fentes latérales au bas. 100% coton, piqué, 200 g/m². Print code: F(6), N(8), O1, P, Y 1 25 FOOD INDUSTRY 112
ROCHAT | 9088 2025 | COLLECTION 113
ATALA| 9083 CAPRI | 6683 FOOD INDUSTRY 114
9091 ARZAK ONE SIZE 01 95 60 78 988 05 55 110 17 28 02 9092 MEDERI XS - 3XL 01 Chasuble réversible unisexe. · Deux poches avant. · Bretelles latérales réglables. 65% polyester / 35% coton, tissu sergé 195 g/m². Print code: F(6) 1 50 Blouse unisexe à manches longues. · Poignets côtelés 1x1 réglables. · Ouverture centrale avec boutons automatiques à l'intérieur. · Poche intérieure sur la poitrine gauche. 65% polyester / 35% coton, sergé 195 g / m². Print code: F(6), N(8), O, P, R 1 50 2025 | COLLECTION 115
ACCESORIOS_ FOODINDUSTRY 9083 ATALA ONE SIZE 01 55 17 02 9090 LAGASSE S - L 01 02 Casquette amélioré. · La grille recueille les cheveux avec visière rigide. · Plissé sur le devant. · Maille respirante avec élastique adaptable dans la zone arrière. Tissu visière : 65% polyester / 35% coton, 200 g/m². Tissu resille : 100 % polyester, 70 g/m². Print code: N(8), O, P, R 10 200 Bonnet de style militaire avec maille respirante sur le dessus. 65% polyester / 35% coton, tissu sergé 195 g/m². Print code: N(8), O, P 10 300 FOOD INDUSTRY 116
STAFFORD | 6681 2025 | COLLECTION 117
9088 ROCHAT XS - 3XL 01 55 Pantalon long coupe droite unisexe. · Ceinture élastique. · Poche intérieure avec fermeture velcro. 65% polyester / 35% coton, tissu sergé 195 g/m². Print code: N(8), O, P 1 50 FOOD INDUSTRY 118
ROVER | 8403 2025 | COLLECTION 119
ROLYWRKUNIFORMSARE ESSENTIALANDNECESSARYFOR YOURRESTAURANT, CAFETERIA ORBUSINESS. COMFORTABLE WORKWEARFORYOURDAY-TO-DAY WORKSUCHASSHIRTS, TROUSERS, APRONSANDKITCHENJACKETS.
HORECA HORE _CA 05_
WELCOMETOOURWORKWEAR SECTIONDESIGNEDESPECIALLYFOR JOBS INTHEHOSPITALITY, CATERING ANDCAFETERIASECTORS. COMBINETHEMWITHOURDIFFERENT MODELSOFSHIRTSANDAPRONS TOCREATEACOMPLETEAND SOPHISTICATEDOUTFIT. HORECA_
4500 DABIZ XS - 3XL 01 02 Veste de cuisine à manches longues. · Fermeture centrale croisée avec boutons-pression cachés. · Tour de cou et manches ajustées avec poignets doublé. · Dos en tissu respirant. · Une poche plaquée sur la manche gauche. Tissu avant : 100%Microfibre Polyester, 150 g/m². Tissu dos : 100% polyester bird's eye, 135 g/m². Print code: F(6), N(8), O2, P, R 1 50 HORECA 124
2025 | COLLECTION 125
WAITER | 9250 HORECA 126
5503 AIFOS S - 3XL 01 55 02 5061 SOFIA S - 3XL 01 02 Chemise à manches courtes et col classique amidonné avec un bouton. · Poche avant gauche. · Patte de boutonnage à 7 boutons et ourlet profilé assortis. · Entretien facile. 65% polyester / 35% coton popeline, 130 gr/m². Print code: N(8), O1, P 1 36 Chemise à manches courtes ceintré. · Pinces au dos et poitrine. · Bas arrondis. · Poche avant gauche. · Patte de boutonnage invisible. · Entretien facile. 65% polyester / 35% coton popeline, 130 gr/m². Print code: N(8), O1, P 1 36 2025 | COLLECTION 127
5504 AIFOS L/S S - 3XL 01 55 02 5161 SOFIA L/S S - 3XL 01 02 Chemise à manches longues et col classique avec un bouton amidonné. · Poche avant gauche. · Poignet à deux boutons et bas arrondi. · Entretien facile. 65% polyester / 35% coton, popeline. 130 gr/m². Print code: N(8), O1, P 1 36 Chemise à manches longues ceintré. · Pinces au dos et poitrine. · Poche avant gauche et patte de boutonnage invisible. · Poignet avec deux boutons et bas arrondis. · Entretien facile. 65% polyester / 35% coton, popeline, 130 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 36 HORECA 128
HILTON | 9107 2025 | COLLECTION 129
BEVERLY| 9145 BEVERLYW| 9146 HORECA 130
5506 MOSCU S - 2XL 01 02 5505 MOSCUWOMAN S - 3XL 01 02 Chemise à manches longues en tissu stretch. · Col avec tissu renforcé. · Poignets à 2 boutons et ourlet profilé. · Entretien facile. 97% coton, popeline / 3% élasthanne, 140 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 36 Chemise à manches longues pour femme en tissu élastique. · Col doublé. · Plis à l'avant de la poitrine et à l'arrière. · Patte avant avec boutons visibles. · Deux boutons aux poignets. · Empiècement arrière. · Ourlet rond. 97% popeline coton / 3% spandex, 140g/m². Print code: N(8), O1, P 1 36 2025 | COLLECTION 131
RITZ | 9106 HORECA 132
OXFORD FABRIC_ 5507 OXFORD S - 3XL 01 10 5068 OXFORDWOMAN S - 3XL 01 10 Chemise homme avec poche côté coeur. · Tapette avec boutons. · Poignets avec deux pinces. · Empiècement du dos. 70% coton / 30% polyester, tissu Oxford, 140 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 30 Chemise à manches longues ceintré. · Pince en buste et dos. · Poche avant gauche. · Empiècement au dos. · Poignet avec pinces et deux boutons et bas arrondis. 70% coton / 30% polyester, tissu Oxford, 140 g/m². Print code: N(8), O1, P 1 30 2025 | COLLECTION 133
8405 EXPLORER S - 3XL 55 8406 EXPLORER WOMAN S - 3XL 55 Veste col V. Tissu en tricot doux. · Fermeture centrale de cinq boutons au ton. · Deux poches de plaston. · Poignets et taille élastiques en côte 1x1. 50% viscose / 28% polyester / 22% polyamide, gg 12. Print code: N(8), O2, P 1 25 Veste col V pour femme. · Tissu en tricot doux. · Fermeture centrale de cinq boutons au ton. · Deux poches de plaston. · Poignets et taille élastiques en côte 1x1. 50% viscose / 28% polyester / 22% polyamide, gg 12 Print code: N(8), O2, P 1 25 HORECA 134
OXFORDW| 5068 2025 | COLLECTION 135
RITZ | 9106 HILTON | 9107 HORECA 136
8417 HILUX S - 3XL 55 231 02 8418 HILUX WOMAN S - 3XL 55 231 02 Pull à col V à mailles fines pour homme. Col, poignets et ourlet côtelés 1x1 assortis. 50% viscose / 28% polyester / 22% polyamide, GG12 Print code: N(8), O1, P 1 25 Pull à col V à mailles fines pour femme. Col, poignets et ourlet côtelés 1x1 assortis. 50% viscose / 28% polyester / 22% polyamide, GG12 Print code: N(8), O1, P 1 25 2025 | COLLECTION 137
BROCK _JEANS 8415 BROCK 38 - 60 143 8416 BROCK WOMAN 36 - 52 143 Jeans pour hommes. · Coupe régulière et taille mi-haute. · Ceinture à 5 passants. · Braguette avec une fermeture éclair en métal. · Deux poches avant et une poche à monnaie. · Deux poches arrière. · Coupe semi-ajustée en tissu élastique. 78 % coton / 20 % polyester / 2 % élasthanne, 370 g/m². Print code: N, O, P 1 20 Jeans pour femmes. · Coupe régulière et taille mi-haute. · Ceinture à 5 passants. · Braguette avec une fermeture éclair en métal. · Deux poches avant et une poche à monnaie. · Deux poches arrière. · Coupe semi-ajustée en tissu élastique. 78 % coton / 20 % polyester / 2 % élasthanne, 370 g/m². Print code: N, O, P 1 20 HORECA 138
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwMjk0