NEW BERYL PG. 13
2026 COLLECTION WELCOMETO ROLYWRK CATALOGUE_ DISCOVEROURSELECTIONOFPREMIUM WORKWEARANDFOOTWEAR: DURABILITY, COMFORTANDSTYLE INTHEWORKENVIRONMENT. FROMWORKUNIFORMSTOACCESSORIES, YOU’LLFINDTHEPERFECTSOLUTIONFOREVERY INDUSTRYANDJOB. EXPLOREOURCOLLECTIONS ANDGEARUPWITHROLYWRK.
CONTENTS_ 8_FOOTWEAR. 44_HIGH VISIBILITY. 74_INDUSTRY. 120_ SANITARY & AESTHETICS. 134_FOOD INDUSTRY. 146_ HORECA. 180_BASICS. 232_ ACCESSORIES. 244_INDEX.
WRK FOOT _WEAR NEWROCK PG_34
SECURITY SUSTAINABILITY CONFORTAND DESIGN_ FROMOURBEGINNINGS,WEHAVEFOCUSEDON DESIGNINGAWIDERANGEOFGARMENTSTHATMEET THEHIGHESTQUALITYSTANDARDS, OFFERINGTHE PERFECTCOMBINATIONOFSTYLEANDFUNCTIONALITY FORTHEWORKWEARWORLD. WEARECONSTANTLYEXPLORINGNEWTRENDS ANDTEXTILETECHNOLOGIESTOENSURETHATOUR PRODUCTSADAPTTOTHECHANGINGNEEDSOF THEWORKINGENVIRONMENT. DISCOVERALLOUR COLLECTIONSWHEREYOUWILLFINDHIGHQUALITY SOLUTIONSFORANYWORKINGENVIRONMENT.
THENEWWORKFOOTWEAR COLLECTIONBYROLYWRKOFFERS THEHIGHESTSAFETYSTANDARDS INTHE INDUSTRY,MODERNDESIGN, ANDGREATCOMFORT.WITH ITS VARIOUSOPTIONS, ITADAPTSTO THENEEDSOFANYACTIVITY. THE BESTCHOICETOCOMPLETEYOUR WORKGEAR.
FOOTWEAR FOOT _WEAR 01_
BERYL PG. 12 8397 S1PS ONYX PG. 14 8392 S1PS VITINJA PG. 16 8385 S1PS RUBY PG. 18 8395 S1PS GARNET PG. 18 8394 S3S ULMUS PG. 20 8382 S3S CERYSON PG. 22 8383 S3S KERCUS PG. 24 8380 S3S GISKAN PG. 26 8381 S3S NOBOA PG. 28 8384 S3S BRAX PG. 30 8388 S3S IRON PG. 32 8389 S3S ROCK PG. 34 8390 S7S LUA PG. 36 8391 S7S PEARL PG. 38 8387 S2 SALT PG. 40 8386 S2 OPAL PG. 40 8393 O1SR BASALT PG. 42 8396 O1SR FOOTWEAR CERTIFICATION_ WRK FOOTWEAR 10
EN ISO 20345:2022+A1:2024 EN ISO 20347:2022 The UNE-EN ISO 20345:2022 standard specifies the essential requirements for safety footwear and work footwear, with the aim of ensuring the protection of workers and promoting a safe working environment. This regulation covers criteria such as design, resistance, flexibility, impermeability, anti-slip capacity and thickness, as well as other aspects related to materials and ergonomics. 2026 | COLLECTION 11
S1PS BERYL ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE SCUFFCAP ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR 8397BERYL 02221 Scarpa da lavoro con tessuto di nuova generazione e design sportivo. · Punta: fibra di vetro, 200 joule. · Plantare anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: Punta e tallone · Tessuto della tomaia: RETE nera + microfibra di nabuk nero + stampa riflettente · Fodera: neoprene nero con rinforzo posteriore 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 RETE nera + microfibra di nabuk nero + stampa riflettente Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S1PS FO SR SC + ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 12
THERMOFORMED INSOLE ENERGYABSORPTION REFLECTIVEMATERIAL HYDROCARBONRESISTANT REFLECTIVEELEMENTS BLACKNET METALFREE 2026 | COLLECTION 13
ONYX S1PS ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE COLD INSULATION ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR 8392ONYX 23601 Scarpe da lavoro in stile sportivo con tessuto traspirante avanzato, offrono freschezza e prestazioni ottimali per lunghe ore di lavoro. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Soletta anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: gomma EVA · Chiusura: lacci · Materiale della tomaia: microfibra · Fodera: Flyknit e TPU termosaldato 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Microfibra Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S1PS SR FO CI ESD Pack:1 - Carton: 10 14 WRK FOOTWEAR
THERMOFORMED INSOLE MICROFIBER METALFREE HYDROCARBONRESISTANT EMBOSSEDLOGO ENERGYABSORPTION 2026 | COLLECTION 15
VITINJA S1PS SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR RESISTANCETO CONTACTHEAT FEATURES_ ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT 8385VITINJA 236 Scarpe da lavoro in stile sportivo realizzate in tessuto ad alta resistenza e tessuto a rete 3D, con traspirabilità avanzata. Resistenti all'abrasione e durevoli. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: gomma EVA · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone in TPU Melt · Materiale tessile: HTT e Printing 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 HTT e Printing Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S1PS FO SR HRO Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 16
THERMOFORMED INSOLE HTT METALFREE HYDROCARBONRESISTANT REFLECTIVEMATERIAL ENERGYABSORPTION 2026 | COLLECTION 17
S1PS S3S ANTISTATIC FOOTWEAR ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT HYDROCARBON RESISTANT METALFREE METALFREE PUNCTURE RESISTANCE PUNCTURE RESISTANCE SCUFFCAP SCUFFCAP ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT SLIP RESISTANT FEATURES_ FEATURES_ WATER PENETRATIONAND ABSORPTION 8395RUBY 02602 8394GARNET 02602 Scarpa da lavoro con tessuto di nuova generazione e design sportivo. · Punta: fibra di vetro, 200 joule. · Plantare anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: poliuretano a doppia densità. · Chiusura: lacci · Rinforzo: Punta e tallone. · Tessuto della tomaia: maglia rossa. · Fodera: tessuto nero 3D 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Maglia rossa Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S1PS FO SR CI SC + ESD Pack:1 - Carton: 10 Scarpa da lavoro con tessuto di nuova generazione e design sportivo. · Punta: fibra di vetro, 200 joule. · Plantare anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: Punta e tallone · Tessuto della tomaia: maglia rossa · Fodera: tessuto nero 3D + membrana impermeabile. 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Maglia rossa Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S3S FO SR CI SC + ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 18
THERMOFORMED INSOLE REDKNIT METALFREE HYDROCARBONRESISTANT ENERGYABSORPTION 2026 | COLLECTION 19
ULMUS S3S SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ 8382ULMUS 02 Comode scarpe da lavoro in stile sportivo con elementi riflettenti e traspiranti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: Tallone · Materiale tessile: Tatin 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Tatin Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 20
THERMOFORMED INSOLE ENERGYABSORPTION REFLECTIVEMATERIAL HYDROCARBONRESISTANT TATIN METALFREE 2026 | COLLECTION 21
CERYSON S3S SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ 8383CERYSON 02221 Scarpe da lavoro in stile sportivo, realizzate in microfibra nabuk con rinforzo nella zona del tallone. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: Tallone · Materiale tessile: microfibra idrorepellente 36 - 37 - 38 - 40 - 41 - 42 - 43 - 45 - 46 - 47 - 48 Microfibra idrorepellente Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR SC ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 22
WATER-REPELLENTMICROFIBRE METALFREE FLUORESCENTMATERIAL HYDROCARBONRESISTANT ENERGYABSORPTION THERMOFORMED INSOLE 2026 | COLLECTION 23
KERCUS S3S SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR FEATURES_ WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT 8380KERCUS 0255 Scarpe da lavoro in stile sportivo con tessuto a rete 3D, leggere e bilanciate per ambienti esigenti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale tessile: tessuto tecnico e microfibra 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Tessile tecnico e microfibra Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR ESD Pack:1 - Carton: 10 24 WRK FOOTWEAR
THERMOFORMED INSOLE ENERGYABSORPTION REFLECTIVEMATERIAL HYDROCARBONRESISTANT 3DMESH METALFREE 2026 | COLLECTION 25
GISKAN S3S SPORTS-STYLE WORK BOOT WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ 8381GISKAN 0255 Scarpe da lavoro in stile sportivo con tessuto a rete 3D, leggeri e bilanciati per ambienti esigenti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale tessile: tessuto tecnico e microfibra 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Tessile tecnico e microfibra Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR ESD Pack:1 - Carton: 10 26 WRK FOOTWEAR
THERMOFORMED INSOLE REFLECTIVEMATERIAL ENERGYABSORPTION HYDROCARBONRESISTANT 3DMESH METALFREE 2026 | COLLECTION 27
NOBOA S3S SPORTS-STYLE WORK FOOTWEAR WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ 8384NOBOA 0205 Scarpe da lavoro in stile sportivo con camera d'aria che fornisce un'ammortizzazione avanzata. Realizzate in tessuto ad alta tenacità, offrono una grande libertà di movimento. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule · Soletta resistente alle forature: fibre tessili PS intrecciate, 3 mm · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale tessile: HTT 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 HTT Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 20345:2022 S3S FO SR ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 28
THERMOFORMED INSOLE ENERGYABSORPTION REFLECTIVEMATERIAL HYDROCARBONRESISTANT HTT METALFREE 2026 | COLLECTION 29
BRAX S3S COLD INSULATION WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ SCUFFCAP WORK FOOTWEAR 8388BRAX 0223 Scarpe da lavoro con rivestimento in pelle e tessuto a rete, offrono durata, comfort e traspirabilità. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Soletta anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: poliuretano a doppia densità (PU) · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale della tomaia: rivestimento in pelle e tessuto a rete · Fodera: tessuto a rete 3D 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Rivestimento in pelle e tessuto a rete Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S3S SR FO CI SC Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 30
THERMOFORMED INSOLE METALFREE HYDROCARBONRESISTANT ENERGYABSORPTION 2026 | COLLECTION 31
IRON S3S COLD INSULATION WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ SCUFFCAP WORK BOOT 8389 IRON 0223 Scarponi da lavoro con rivestimento in pelle e tessuto a rete, offrono durata, comfort e traspirabilità. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Soletta anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: poliuretano a doppia densità (PU) · Chiusura: Lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale della tomaia: rivestimento in pelle e tessuto a rete 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Rivestimento in pelle e tessuto a rete Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S3S SR FO CI SC Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 32
THERMOFORMED INSOLE METALFREE HYDROCARBONRESISTANT ENERGYABSORPTION 2026 | COLLECTION 33
ROCK S7S WORK FOOTWEAR ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ COLD INSULATION SCUFFCAP LADDER GRIP WATERPROOF HIGH INSULATION 8390ROCK 2370 Scarpe da lavoro realizzate in tessuto di pelle con rivestimento in fibra. Impermeabili, offrono durata, protezione e comfort per ambienti di lavoro esigenti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Soletta anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: PU/LINXFON / SCHIUMA inserita · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale della tomaia: pelle e rivestimento in microfibra 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Pelle e rivestimento in microfibra Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S7S FO SR HI CI A LG SC ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 34
THERMOFORMED INSOLE ENERGYABSORPTION DEBOSSEDLOGO HYDROCARBONRESISTANT METALFREE 2026 | COLLECTION 35
LUA S7S ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE PUNCTURE RESISTANCE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ SCUFFCAP LADDER GRIP WATERPROOF HIGH INSULATION ANKLE PROTECTION COLD INSULATION WORK BOOT 8391LUA 2370 Scarponi da lavoro realizzati in tessuto di pelle con rivestimento in fibra. Impermeabili, offrono durata, protezione e comfort per ambienti di lavoro esigenti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Soletta anti-perforazione: fibre tessili intrecciate (PS), 3 mm. · Suola: PU/LINXFON / SCHIUMA inserita · Chiusura: lacci · Rinforzo: punta e tallone · Materiale della tomaia: pelle e rivestimento in microfibra 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Pelle e rivestimento in microfibra Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S7S FO SR HI CI A AN LG SC ESD Pack:1 - Carton: 10 WRK FOOTWEAR 36
THERMOFORMED INSOLE METALFREE ENERGYABSORPTION DEBOSSEDLOGO HYDROCARBONRESISTANT 2026 | COLLECTION 37
PEARL S2 COLD INSULATION WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ WORK FOOTWEAR 8387PEARL 01 Scarpe da lavoro realizzate in tessuto a rete 3D con chiusura alla caviglia in lycra che si adatta perfettamente per evitare l'ingresso di detriti. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Suola: poliuretano a doppia densità (PU) · Chiusura: chiusura in lycra che consente di indossare le scarpe facilmente · Materiale della tomaia: microfibra · Fodera: tessuto a rete 3D 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Microfibra Certificato CE secondo la norma: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S2 SR FO CI ESD Pack:1 - Carton: 10 38 WRK FOOTWEAR
THERMOFORMED INSOLE METALFREE ENERGYABSORPTION DEBOSSEDLOGO HYDROCARBONRESISTANT 2026 | COLLECTION 39
S2 COLD INSULATION WATER PENETRATIONAND ABSORPTION ANTISTATIC FOOTWEAR HYDROCARBON RESISTANT METALFREE ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ 8386SALT 01 Scarpe da lavoro con tessuto in microfibra con inserto elastico per una facile vestibilità, offrono comfort, leggerezza e praticità per le giornate di lavoro più impegnative. · Puntale: fibra di vetro, 200 joule. · Suola: poliuretano a doppia densità (PU) · Materiale della tomaia: microfibra · Fodera: tessuto a rete 3D 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Microfibra Certificato CE secondo la norma: EN ISO 20345:2022+A1:2024 S2 SR FO CI ESD Pack:1 - Carton: 10 40 WRK FOOTWEAR
O1SR ENISO20347:2022 ANTISTATIC FOOTWEAR ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ 8393OPAL 01 Scarpa da lavoro. · Punta: non di sicurezza. · Plantare: sintetica · Suola: poliuretano a doppia densità · Chiusura: velcro · Taglio tessile: microfibra bianca · Fodera: tessuto non tessuto bianco in poliestere 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 Microfibra Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20347:2022 +A1:2024 01 SR A Pack:1 - Carton: 10 2026 | COLLECTION 41
BASALT O1SR COLD INSULATION ANTISTATIC FOOTWEAR ENERGY ABSORPTION CAPACITY INTHEHEEL SLIP RESISTANT FEATURES_ SCUFFCAP RESISTANCETO CONTACTHEAT WORK FOOTWEAR 8396BASALT 02 Scarpa da lavoro con tessuto traspirante e design sportivo. · Punta: non di sicurezza. · Plantare: polietilene ad alta densità · Suola: gomma Eva · Chiusura: lacci · Rinforzo: Punta e tallone · Tessuto della tomaia: maglia nera con TPU nero fuso. · Fodera: neoprene nero con rinforzo posteriore 35 - 36 - 37 - 38 - 39 - 40 - 41 - 42 - 43 - 44 - 45 - 46 - 47 - 48 - 49 - 50 Maglia nera con TPU nero fuso Certificato CE secondo le norme: EN ISO 20347:2022 +A1:2024 01 SR HRO CI SC FO Pack:1 - Carton: 10 42 WRK FOOTWEAR
ENISO20347:2022 THERMOFORMED INSOLE BLACKKNIT ENERGYABSORPTION HYDROCARBONRESISTANT 2026 | COLLECTION 43
MAXIMUMSAFETYWITHTHE HIGH-VIZ WORKWEARFROM ROLYWRK. REFLECTIVET-SHIRTS, TROUSERS, SWEATSHIRTSAND COATS. COMFORTABLEAND DURABLEDESIGN. PRODUCTS WITHCERTIFICATES: · EN ISO13688 · EN ISO20471 · EN343 · EN14058 · EN17353
HIGHVISIBILITY HIGH VISIBILITY 02_
EUROPEAN STANDARDS_ The high-visibility clothing is intended to provide conspicuity of the wearer in any light condition when viewed by operators of vehicles or other mechanized during daylight conditions and under illumination of headlights in the dark. The use of a high-visibility piece of garment does not guarantee full visibility of the user under all conditions. High-visibility clothing is divided in three classes, depending on the minimum surfaces of visible material. CLASS 1: They are used in activities that allow the wearer to be viewed completely without hesitance from approaching vehicles. There should be enough distance between the worker and the traffic, which should not travel at more than 40 km/h. CLASS 2: Their use is applied to situations where a greater visibility is needed, under bad weather conditions or situations where the workers carry out tasks that could distract their attention from the approaching traffic or situate them close to vehicles travelling at more than 40 km/h. CLASS 3: They are used by those workers who are exposed to a great danger in high work load situations, bad weather conditions or speed traffic of more than 80 km/h. ENISO20471 HIGHVISIBILITYCLOTHING EN 17353 specifies the requirements applicable to clothing and accessories with increased visibility for situations of medium risk. Increased visibility clothing and accessories are intended to offer visibility to the wearer in medium risk situations in any daylight conditions and/or under the illumination of vehicle headlights or spotlights in the dark. EN17353 ENHANCEDVISIBILITYEQUIPMENTFORMEDIUMRISKSITUATIONS HIGHVISIBILITY 46
Protective clothing replaces or covers personal clothing and is designed to provide protection against one or more hazards. This standard regulates the general requirements of ergonomics, safety, size designation, aging, compatibility and marking of protective clothing and the information that the manufacturer has to provide with the clothing. ENISO13688 GENERALREQUIREMENTS The European standard EN 343 specifies the requirements and test methods applicable to the materials used and to the seams made to make protective clothing against rainfall in the form of rain, snow, fog and soil moisture with temperatures up to -5 °C. The standard, in addition to the criteria suitable for defining excellent waterproofing, defines the comfort criteria of the garment that will be intended for both work and leisure. EN343 PROTECTIONAGAINSTRAIN EN 14058 specifies the requirements and test methods for the performance of garments for the protection of the body against the effects of cold environments with temperatures above -5 °C. These effects include not only low air temperatures, but also humidity and air velocity. EN14058 GARMENTSFORPROTECTIONSAGAINSTCOOLENVIROMENTS 2026 | COLLECTION 47
HIGHVISIBILITY 48
NEW_ PRODUCTS 9324FORAN 55 23 02 9325FORANL/S 55 23 02 Polo in piqué a maniche corte a maggiore visibilità con trattamento anti-pilling. · Due fasce riflettenti segmentate sul petto e sul retro e una su ciascuna manica. · Abbottonatura a 3 bottoni tono su tono. · Colletto e polsini a coste 1x1. · Scollo nastrato. · Tasca opzionale. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL 60% cotone 40% piqué di poliestere, 220 g/m ² CERTIFICAZIONE CE CAT II SECONDO GLI STANDARD EN ISO 13688:2013 + EN ISO 13688:2013_A1:2021 EN 17353:2020 B3 Print code: F(1), O1, N(4), P Pack:1 - Carton: 50 Polo in piqué a maniche lunghe a maggiore visibilità con trattamento anti-pilling. · Due fasce riflettenti segmentate sul corpo e due su ciascuna manica. · Abbottonatura a 3 bottoni tono su tono. · Colletto e polsini a coste 1x1. · Scollo nastrato. · Tasca opzionale. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL 60% cotone 40% piqué di poliestere, 220 g/m ² CERTIFICAZIONE CE CAT II SECONDO GLI STANDARD EN ISO 13688:2013 + EN ISO 13688:2013_A1:2021 EN 17353:2020 B3 Print code: F(1), o1, n(4), p Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 49
SEGMENTED HVSTRIPS_ 9317TAURI 221 601221 55221 52221 23221 223 55223 9318ATRIO 221 601221 55221 52221 23221 223 55223 T-shirt a maniche corte traspirante ad alta visibilità. · Misto poliestere-cotone con effetto cotone. · Due fasce segmentate sul corpo e una sulle maniche. · Colletto in tessuto coordinato. · Scollo nastrato. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 45% poliestere e 55% cotone, 170 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I: 55221 - 55223 - 52221 - 23221. Classe II: 221 - 223. Print code: F1(6), N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 50 Polo a maniche corte traspirante ad alta visibilità. · Misto poliestere-cotone con effetto cotone. · Due fasce segmentate sul corpo. · Manica con polsini e colletto a coste 1x1. · Abbottonatura con 3 bottoni a contrasto. · Tasca, opzionale. · Scollo nastrato. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 55% cotone e 45% poliestere, 170g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I. Print code: F1(6), N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 25 HIGHVISIBILITY 50
9319ATRIOLS 221 601221 55221 52221 23221 223 55223 Polo a maniche lunghe traspirante ad alta visibilità. · Misto poliestere-cotone con effetto cotone. · Due fasce segmentate sul corpo e due sulle maniche. · Polsini e colletto a coste 1x1. · Abbottonatura con 3 bottoni a contrasto. · Tasca, opzionale. · Scollo nastrato. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 55% cotone e 45% poliestere, 170g/m² Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I: 601221 - 55221 - 55223 - 52221 - 23221. Classe II: 221 - 223. Print code: F1(6), N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 51
HIGHVISIBILITY 52
9315VEGA 55221 9316VEGALS 55221 Polo a maniche corte bicolore ad alta visibilità. · Tessuto tecnico traspirante. · Due fasce segmentate sul corpo. · Colletto a coste 1x1. · Abbottonatura con 3 bottoni a contrasto. · Tasca, opzionale. · Scollo nastrato. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere bird's eye, 170 g/m². Certificato CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Tutte le opzioni di colore Classe I. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R Pack:1 - Carton: 50 Polo a maniche lunghe bicolore ad alta visibilità. · Tessuto tecnico traspirante. · Due fasce segmentate sul corpo. · Colletto a coste 1x1. · Abbottonatura con 3 bottoni a contrasto. · Tasca, opzionale. · Scollo nastrato. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere A nido di ape, 170 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Tutte le opzioni di colore di Classe I. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 53
REFLECTIVE STRIP_ 9310DELTA 221 601221 55221 52221 23221 223 9302POLARIS 221 601221 55221 52221 23221 55223 T-shirt a maniche corte ad alta visibilità · Tessuto tecnico traspirante. · Due fasce riflettenti sul corpo e una sulle maniche. · Colletto in tessuto coordinato. · Scollo nastrato. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere A nido di ape, 130 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2017. Classe I: 601221 - 55221 - 55223 - 52221 - 23221. Classe II: 221 - 223. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R Pack:1 - Carton: 50 Polo a maniche corte ad alta visibilità. · Tessuto tecnico traspirante. · Due fasce riflettenti sul corpo e una sulle maniche. · Colletto a coste 1x1. · Scollo nastrato. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere piquè, 170 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I: 601221 - 55221 - 55223 - 52221 - 23221. Classe II: 221. Print code: F1(6), N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 50 HIGHVISIBILITY 54
9306POLARISL/S 221 601221 55221 52221 23221 55223 Polo a maniche lunghe ad alta visibilità. · Tessuto tecnico traspirante. · Due fasce riflettenti sul corpo e due sulle maniche. · Polsini e colletto a coste 1x1. · Abbottonatura con 3 bottoni abbinati. · Tasca, opzionale. · Scollo nastrato. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere pique, 170 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: F1(6), N(8), O1, P, R Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 55
9313PERSEI 55221 Gilet multitasche reversibile imbottito ad alta visibilità con schienale esteso. · Tessuto esterno blu navy. · Tessuto interno giallo fluo con nastri riflettenti. · Due tasche anteriori a doppio accesso (laterali e superiori) con soffietto e pattina. · Tasca multiuso sul petto. · Cerniera anteriore con tiralampo reversibile. · Giromanica elasticizzato regolabile. · Elementi elasticizzati in vita. · Pattina posteriore estesa. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL Tessuto esterno: 100% poliestere, taffetà Ovatta: 100% poliestere. Tessuto fluorescente: 100% poliestere, maglia liscia 450 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I. Print code: N(8), O2, P Pack:1 - Carton: 10 HIGHVISIBILITY 56
2026 | COLLECTION 57
JACKETS& HOODIES_ 9303ANTARES 601221 55221 52221 23221 55223 9314SPICA 221 601221 55221 52221 23221 55223 Giacca softshell bicolore ad alta visibilità, 3 strati, idrorepellente. · Due fasce riflettenti sul corpo e sulle maniche. · Zip frontale invertita. · Due tasche laterali con cerniera e una tasca sul petto a destra. · Elastico regolabile sull'orlo inferiore interno. · Polsini regolabili con velcro. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL Due strati. Esterno: 92% poliestere / 8% elastane. Interno: 100% poliestere micropile, 320 g/m². Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: N(8), O2, P Pack:1 - Carton: 15 Felpa con mezza zip ad alta visibilità. · Colletto alto con protezione per il mento in tessuto uguale. · Polsini e orlo a coste 1x1. · Due fasce riflettenti sul corpo e sulle maniche. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere, pile trapuntato, 280 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I: 601221 - 55221-55223-52221-23221 Classe II: 221 Print code: F3(), N(8), O3, P Pack:1 - Carton: 25 HIGHVISIBILITY 58
9305ALTAIR 221 601221 55221 52221 23221 55223 Giubbetto in pile ad alta visibilità. · Zip frontale con protezione per il mento in tessuto uguale. · Due fasce riflettenti sul corpo e sulle maniche. · Due tasche laterali con cerniera e una tasca sul petto a destra. · Polsini elasticizzati. · Elastico regolabile sull'orlo inferiore interno. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x5 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 100% poliestere micropile, 300 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 15 2026 | COLLECTION 59
HV JACKETS_ HIGHVISIBILITY 60
9320MERAK 221 601221 55221 52221 23221 55223 9304EPSYLON 601221 55221 52221 23221 55223 Parka imbottito ad alta visibilità. - Tessuto impermeabile con cuciture termosaldate, resistente al vento e alla pioggia - Cappuccio avvolgibile. · Zip frontale bidirezionale e con pattina e bottoni a pressione in rame. · Polsini interni regolabili per il calore. · Due fasce riflettenti orizzontali e due verticali sul corpo. · Due fasce riflettenti sulle maniche. · Due tasche laterali con pattina. · Tasca sul petto con pattina e porta-badge. · Tasca interna con zip. · Apertura posteriore per la rilavorazione. · Disponibile in colori a tinta unita o a contrasto. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL Guscio: 100% poliestere impermeabile laminato Fodera: 100% poliestere Ovatta: 100% poliestere 395g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 2 EN 343:2019. Classe 3_1 EN 14058:2017. Classe 4_2_0,24_m²k/w WP. Classe II: 221 - 601221 - 55221 - 55223 - 52221 - 23221. Print code: F3(6), N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 10 Giubbetto imbottito bicolore ad alta visibilità. - Tessuto impermeabile con cuciture termosaldate, resistente al vento e alla pioggia - Cappuccio avvolgibile. · Zip frontale e pattina con chiusura in velcro. · Due fasce riflettenti orizzontali sul corpo. · Due fasce riflettenti sulle maniche. · Polsini con chiusura velcro e parte gommata. · Due tasche laterali con cerniera. · Tasca sul petto a destra. · Tasca interna con zip. · Apertura posteriore per la rilavorazione. · Elastico in punto vita. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL Esterno: 100% poliestere resistente all'acqua. Fodera: 100% poliestere. Ovatta: 100% poliestere 400 g/m². Certificato CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. EN 343:2019. Classe II. Print code: N(8), O2, P Pack:1 - Carton: 10 2026 | COLLECTION 61
9323BETA 55221 55223 9311POLUX 221 223 Gilet multitasche bicolore ad alta visibilità. · Due fasce riflettenti orizzontali. · Collo a V. · Cerniera anteriore con tiralampo. · Tasca superiore destra con anello in metallo. · Due tasche con pattina e chiusura velcro tra le fasce riflettenti. · Due tasche laterali con cerniera e due tasche con pattina sovrapposta con chiusura a strappo. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Bordi profilati con bordo in tessuto coordinato. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL Tessuto principale: 65% poliestere / 35% cotone, 200 g/m² di twill Tessuto AV: 50% poliestere / 50% cotone, 250 g/m² di twill Certificazione CE secondo i seguenti standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN 17353:2020 Classe B3 Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 50 Gilet ad alta visibilità. · Due fasce riflettenti sul corpo e due sulla spalla. · Senza cuciture laterali. · Tasca porta-badge. · Chiusura con zip frontale. · Opzioni di colore disponibili. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 M-L - XL-2XL 100% poliestere, 135 g/m² La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: F(6), N(8), O(6), R Pack:1 - Carton: 50 HIGHVISIBILITY 62
5063SIRIO 221 223 Gilet ad alta visibilità. · Due fasce riflettenti sul corpo. · Cuciture laterali. · Due chiusure in velcro tono su tono. · Opzioni di colore disponibili. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 M-L - XL-2XL 100% poliestere, single jersey, 135 g/m² Certificato CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe II. Print code: F(6), N(8), O, R Pack:1 - Carton: 100 2026 | COLLECTION 63
HIGHVISIBILITY 64
HV SHORTS_ 9328LADA 601221 55221 52221 23221 55223 Short multitasche bicolore ad alta visibilità. · Tessuto resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori con dettagli a contrasto. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro con dettagli a contrasto. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro con dettagli a contrasto. · Due fasce segmentate riflettenti sulle gambe. · Pannelli fluorescenti sulle gambe · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 S - M - L - XL - 2XL - 3XL Tessuto principale: 65% poliestere 35% cotone, 210 g/m ² Tessuto a contrasto: 80% poliestere 20% cotone, 210 g/m ² CERTIFICAZIONE CE CAT II SECONDO GLI STANDARD EN ISO 13688:2013 + EN ISO 13688:2013_A1:2021 ISO 20471:2013+A1:2016 CLASSE 1 Print code: O2, N(2), P Pack:1 - Carton: 50 2026 | COLLECTION 65
HIGHVISIBILITY 66
HV TROUSERS_ 9307DAILYHV 55 23 02 9309ALFA 221 223 Pantaloni lunghi multitasche con maggiore visibilità. · Tessuto resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori. · Tasca posteriore destra con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Cavallo rinforzato. · Ginocchiere rinforzate. · Due nastri riflettenti sulle gambe. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 65% poliestere / 35% cotone, 240 g/m² twill. Certificazione CE secondo le norme: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN17353:2020. Classe B2 Print code: N(8), O, P, N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 Pantalone multitasche ad alta visibilità. · Tessuto resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Due nastri riflettenti sulle gambe. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 80% poliestere / 20% cotone, 235 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe II. Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 67
HV TROUSERS_ 9321ENIX 601221 55221 52221 23221 55223 9312DAILYSTRETCHHV 601221 55221 52221 23221 55223 Pantalone lungo multitasche bicolore ad alta visibilità. · Tessuto resistente con fodera interna in pile per ambienti freddi. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori con dettagli a contrasto. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro con dettagli a contrasto. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro con dettagli a contrasto. · Due nastri riflettenti sulle gambe. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 Due strati: Esterno: 80% poliestere e 20% cotone, twill da 235g/m². Interno: fodera in pile 100% poliestere, 185g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I. Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 20 Pantalone lungo multitasche bicolore ad alta visibilità. · Tessuto elasticizzato resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Due nastri riflettenti sulle gambe. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 38 - 40 - 42 - 44 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 65% poliestere / 33% cotone / 2% elastan, 250 g/m² twill Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016. Classe I. Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 HIGHVISIBILITY 68
2026 | COLLECTION 69
_NAOS HIGHVISIBILITY 70
9301SOAN 601221 55221 52221 23221 55223 9300NAOS 601221 55221 52221 23221 55223 Pantalone lungo multitasche bicolore ad alta visibilità. · Tessuto resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Due nastri riflettenti sulle gambe. · Pannelli fluorescenti tra le fasce riflettenti. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 80% poliestere / 20% cotone, twill, 240 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I. Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 Pantalone lungo multitasche bicolore ad alta visibilità. · Tessuto resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche anteriori. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Due nastri riflettenti sulle gambe. · Pannelli fluorescenti tra le fasce riflettenti. · Etichetta Roly WRK esterna. · Cicli di lavaggio: x25 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 80% poliestere / 20% cotone, twill, 200 g/m². La certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 20471:2013/A1:2016 Classe I. Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 71
CHOOSEYOUR FAVOURITE COMBINATION HIGHVISIBILITY 72
9317 TAURI 9310 DELTA 9300 NAOS 9312 DAILYSTRETCHHV 9304 EPSYLON 9303 ANTARES 9314 SPICA 9305 ALTAIR 9321 ENIX 9309 ALFA 9320 MERAK 9302 POLARIS 9318 ATRIO 9328 LADA 9306 POLARISL/S 9319 ATRIOL/S 9301 SOAN 601221 55221 52221 23221 55223 221 223 2026 | COLLECTION 73
ROLYWRK’S INDUSTRIAL CLOTHINGOFFERSCOMFORT ANDDURABILITYTOSUITALL DAY-TO-DAYNEEDS.MATCHING T-SHIRTS, TROUSERSAND SWEATSHIRTSMAKETHEBEST UNIFORMFORYOURCOMPANY.
INDUSTRY INDUS _TRY 03_
SPECIFI _CATIONS FLAME RETARDANT GARMENTS_ INDUSTRY 76
This European Standard specifies material and design requirements for electrostatic dissipative protective clothing, to avoid incendiary discharges. The material and design requirements may not provide sufficient protection in oxygen enriched flammable atmospheres. This European Standard is not applicable for protection against mains voltages. EN1149-5 ELECTROSTATICPROPERTIES ENISO11611 PROTECTIVECLOTHINGFORUSEINWELDINGAND ALLIEDPROCESSES This standard specifies the minimum basic safety requirements and test methods for protective clothing to be worn during welding and allied processes with comparable risks. This type of protective clothing is intended to protect the wearer against spatter, short contact time with flame, radiant heat from an electric arc used for welding and allied processes, and minimizes the possibility of electrical shock by short-term during accidental contact. Protective clothing that complies with this European standard is intended for a wide range of application which offer limited flame spread and provide protection against various hazards including radiant heat, convective heat and splatters of molten metal. ENISO11612 CLOTHINGTOPROTECTAGAINSTHEATANDFLAME. MINIMUMPERFORMANCEREQUIREMENTS This standard is applicable to protective clothing used in work where there is the risk of exposure to an electric arc hazard. This type of clothing protect the wearer against the different effects derived from the exposure to this kind of hazard. EN61482-2 PROTECTIVECLOTHINGAGAINSTTHETHERMALHAZARDS OFANELECTRICARC 2026 | COLLECTION 77
SAN TANA_ INDUSTRY 78
9402SANTANA 55 9401DEFENDER 55 Polo a maniche lunghe ignifuga in maglia liscia. · Girocollo e polsini a coste 1x1, antistatico e ignifugo. · Abbottonatura con tre bottoni rivestiti. · Scollo nastrato sul tessuto principale. · Spacchi laterali. · Simboli ignifughi stampati in basso a destra. · Cicli di lavaggio: x5 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 60%modacrilico / 37% cotone / 3% fibra di carbonio, maglia liscia, 220 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021. UNE-EN ISO 11612:2015: A1, B1, C1, F1. UNE-EN 1149-5:2018. UNE-EN 61482-2-2020: APC =1. Pack:1 - Carton: 25 T-shirt a maniche lunghe ignifuga in maglia jersey. · Girocollo e polsini a coste 1x1, antistatico e ignifugo. · Scollo nastrato sul tessuto principale. · Simboli ignifughi stampati in basso a destra. · Cicli di lavaggio: x5 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 60%modacrilico / 37% cotone / 3% fibra di carbonio, maglia liscia, 220 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: UNE-EN ISO 13688:2013/A1:2021 UNE-EN ISO 11612:2015: A1, B1, C1, F1. UNE-EN 1149-5:2018 UNE-EN 61482-2-2020: APC =1 Print code: N(8), O2, P Pack:1 - Carton: 50 2026 | COLLECTION 79
INDUSTRY 80
CRUISER &RANGER_ 9403CRUISER 55 9400RANGER 55 Giubbotto ignifugo in tessuto resistente. · Cerniera frontale con pattina e velcro. · Due tasche sul petto con pattina e velcro. · Due tasche laterali con velcro. · Polsini e vita gommati. · Carré sul retro. · Chiusura con velcro sul colletto. · Simboli ignifughi stampati sulla manica destra. · Cicli di lavaggio: x50 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 98% cotone / 2% fibra di carbonio, twill, 360 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 11611:2015: CLASE 1 EN ISO 11612:2015: A1, A2, B1, C1, E3, F1 EN 1149-5:2008 EN 61482-2-2020: APC =1. Pack:1 - Carton: 15 Pantalone lungo in tessuto ignifugo resistente. · Girovita elasticizzato sul retro. · Due tasche laterali sulle cuciture. · Carré posteriore con due tasche con pattina e chiusura a velcro. · Zip e bottone a pressione nascosti, accessori in metallo antiossidante. · Simboli ignifughi stampati sulla pattina della tasca posteriore destra. · Cicli di lavaggio: x50 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 98% cotone / 2% fibra di carbonio, twill, 360 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 11611:2015: A1 + A2 CLASE 1 EN ISO 11612:2015: A1 + A2, B1, C1, E3, F1 EN 1149-5:2018 EN 61482-2:2020: APC =1. Pack:1 - Carton: 20 2026 | COLLECTION 81
BLA_ ZER INDUSTRY 82
9404BLAZER 55 Tuta ignifuga a maniche lunghe raglan in tessuto resistente. · Zip frontale bidirezionale con pattina e chiusura velcro. · Elastico in vita e ai polsi. · Tasca sul petto a destra con pattina e chiusura velcro. · Tasche laterali con pattina e chiusura velcro. · Simboli ignifughi stampati sulla manica destra. · Cicli di lavaggio: x50 S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL 98% cotone / 2% fibra di carbonio, twill, 360 g/m². Certificazione CE secondo gli standard: EN ISO 13688:2013/A1:2021 EN ISO 11611:2015: CLASE 1: A1 + A2 EN ISO 11612:2015: A1 + A2, B1, C1, E3, F1 EN 1149-5:2018 EN 61482-2:2020: APC =1. Pack:1 - Carton: 10 2026 | COLLECTION 83
SERVICIES_ TECHNICAL _GARMENTS OURWORKWEARHASBEEN METICULOUSLYDESIGNEDTOCOPE WITHTHEMOSTDEMANDINGWORK ENVIRONMENTSENSURINGTHAT WORKERSAREPREPAREDTOMEET ANYCHALLENGETHEYFACEWITH CONFIDENCE. INDUSTRY 84
2026 | COLLECTION 85
INDUSTRY 86
BASICSFOR INDUSTRY_ 9327KUTTA 01 60 05 55 56 58 23 02 8421SIAN 01 60 05 55 56 23 02 T-shirt a maniche corte. · Girocollo a coste 1x1. · Cuciture dello stesso colore. XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL - 5XL 60% cotone, 40% poliestere, 180 g/m ² Print code: F(1), O1, N(4), P Pack:1 - Carton: 50 Polo tecnica unisex a maniche corte. · Colletto e maniche a coste 1x1 con dettaglio in colore a contrasto. · Pattina a 3 bottoni. · Scollo nastrato in tessuto coordinato. XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL Nido d'ape 100% poliestere, 200 g/m ² Print code: F(1), O1, N(4), P Pack:1 - Carton: 50 2026 | COLLECTION 87
MULTI-POCKET VEST_ 5067ALMANZOR 01 60 05 55 56 23 02 9111VENERA 01 219 60 55 15 23 02 Gilet da lavoro multitasche imbottito con schienale esteso. · Cerniera frontale con pattina e chiusura velcro. · Tasca multiuso sul petto a destra. · Due tasche frontali a doppio accesso (laterali e superiori) con soffietto e pattina. · Tasca con zip sul lato destro. · Spalline elasticizzate regolabili. · Pattina regolabile sui fianchi con bottoni a pressione. · Tasca interna sinistra con chiusura velcro. · Etichetta Roly WRK esterna. S - M - L - XL - 2XL - 3XL - 4XL Esterno: 80% poliestere / 20% cotone, 200 g/m². Interno: 100% imbottitura in poliestere, 170 g/m². Print code: N(8), O2, P Pack:1 - Carton: 20 Gilet da lavoro multitasche. · Collo a V. · Cerniera frontale con tiralampo. · Tasca superiore destra con anello in metallo. · Due tasche con pattina e chiusura velcro. · Due tasche laterali con cerniera e due tasche con pattina sovrapposta con chiusura a strappo. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Bordi rifiniti con bordino dello stesso tessuto. · Etichetta Roly WRK esterna. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 80% poliestere / 20% cotone, 200 g/m². Print code: F(6), N(8), O2(0), P, R Pack:1 - Carton: 50 INDUSTRY 88
2026 | COLLECTION 89
6725ARMOUR 01 85 55 23 02 Bermuda con tasche. · Girovita con elastico regolabile nei lati. · Due tasche frontali. · Due tasche laterali con patta, chiusura in velcro e soffietto centrale. · Due tasche posteriori con bottone. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 80% poliestere / 20% cotone, serge di 200 g/m². Print code: N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 50 INDUSTRY 90
8400VITARA 85 55 23 02 6715AMAZONAS 55 9005RINGO 219 55 Short multitasche. · Tessuto elasticizzato. · Elastico in vita sul retro con passanti per cintura. · Due tasche laterali. · Due tasche cargo a soffietto con pattina e chiusura velcro. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due pinzette anteriori sotto i passanti frontali. · Etichetta Roly WRK esterna. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 65% poliestere / 33% cotone / 2% elastan, twill, 250 g/m². Print code: N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 50 Short multitasche. · Elastico in vita sui lati con passanti per cintura. · Due tasche laterali. · Due tasche cargo a soffietto con pattina e chiusura velcro. · Due tasche posteriori a filetto con bottone. · Etichetta Roly WRK esterna. S - M - L - XL - 2XL - 3XL 100% cotone, 200 g/m². Print code: N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 50 Short in tessuto elasticizzato. · Cintura in vita con 5 passanti. · Due tasche laterali a filetto lungo la cucitura. · Due tasche posteriori a filetto. · Orlo decorativo con cuciture rinforzate. · Etichetta Roly WRK esterna. 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 97% cotone/ 3% elastane, 290 g/m². Print code: N(8), O1, P Pack:1 - Carton: 30 2026 | COLLECTION 91
NEW NIVUS_ 6703NIVUS 143 Short multitasche in denim. · Tessuto elasticizzato resistente. · Cintura in vita con passanti. · Due tasche anteriori sui fianchi con una tasca per le monete a destra. · Due tasche posteriori. · Tasca cargo sulla gamba destra con pattina e chiusura velcro. · Tasca integrata con cerniera sul cargo. · Tasca multifunzione allungata sulla gamba sinistra. · Etichetta Roly WRK esterna. 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 78% cotone, 20% poliestere, 2% elastan, 370 g/m ² (11 oz) Print code: O2, N(2), P Pack:1 - Carton: 30 INDUSTRY 92
2026 | COLLECTION 93
9102PINTOR 01 9109PATROL 55 46 02 Pantalone Lungo. · Tessuto resistente. · Elastico in vita sul retro con passanti per cintura. · Due pinzature sotto i due passanti per cintura anteriori. · Due tasche anteriori. · Tasca posteriore placcata. · Tasca cargo con pattina e chiusura velcro sulla gamba sinistra. · Tasca allungata sulla gamba destra per riporre gli attrezzi. · Etichetta Roly WRK esterna. 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 80% poliestere / 20% cotone, 200 g/m². Print code: N(8), O, P, R Pack:1 - Carton: 25 Pantalone da lavoro multitasche. · Tessuto elasticizzato. · Cinque passanti per cintura portautensili. · Tasche laterali sui fianchi. · Una tasca sul retro con chiusura a scatto invisibile. · Girovita elasticizzato sul retro. · Tasche laterali con zip invisibile. · Pinzature sulle ginocchia per una migliore vestibilità e un migliore movimento. · Regolatori in PVC alle caviglie. 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 90% poliestere e 10% elastan 235 g/m². Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 INDUSTRY 94
DAILY _NEXT 9200DAILYNEXT 55 23 02 Pantalone lungo multitasche. · Tessuto resistente. · Elastico in vita sul retro con passanti per cintura. · Due pinzature sotto i due passanti anteriori. · Due tasche frontali sui fianchi. · Una tasca posteriore applicata con pattina e chiusura velcro sul lato destro. · Tasca cargo sulla gamba destra con pattina e chiusura velcro. · Etichetta Roly WRK esterna. 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 80% poliestere / 20% cotone, 210 g/m². Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 95
DAILY _WOMAN INDUSTRY 96
9100DAILY 85 65 55 52 23 02 9118DAILYWOMAN 55 23 02 Pantalone lungo multitasche. · Tessuto resistente. · Elastico in vita sul retro con passanti per cintura. · Due pinzature sotto i due passanti anteriori. · Elementi di rinforzo sulle ginocchia. · Due tasche frontali sui fianchi. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Pannello rinforzato sul cavallo. · Etichetta Roly WRK esterna. 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 - 50 - 52 - 54 - 56 - 58 - 60 65% poliestere / 35% cotone, 235 g/m². Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 Pantalone lungo donna multitasche. · Tessuto resistente. · Elastico in vita sul retro con passanti per cintura. · Due pinzature sotto i due passanti anteriori. · Elementi di rinforzo sulle ginocchia. · Due tasche frontali sui fianchi. · Due tasche posteriori con pattina e chiusura velcro. · Due tasche cargo con pattina e chiusura velcro. · Pannello rinforzato sul cavallo. · Etichetta Roly WRK esterna. 36 - 38 - 40 - 42 - 44 - 46 - 48 65% poliestere / 35% cotone, 235 g/m². Print code: N(8), O, P Pack:1 - Carton: 25 2026 | COLLECTION 97
RkJQdWJsaXNoZXIy MTkwMjk0